<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>MSZ - ostrzeżenia dla podróżujących - zmarnowany-urlop</title>
	<atom:link href="https://zmarnowany-urlop.pl/tag/msz-ostrzezenia-dla-podrozujacych/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zmarnowany-urlop.pl/tag/msz-ostrzezenia-dla-podrozujacych/</link>
	<description>Reklamacja wakacji czy pozew do biura podróży? Przejdź do sklepu i wybierz.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 18 Jan 2025 09:56:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	 
	<item>
		<title>Specustawa a prawa klientów biur podróży (3)</title>
		<link>https://zmarnowany-urlop.pl/specustawa-tarcza-antykryzysowa-prawa-klientow-biur-podrozy-terminy/</link>
					<comments>https://zmarnowany-urlop.pl/specustawa-tarcza-antykryzysowa-prawa-klientow-biur-podrozy-terminy/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Kempa]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Apr 2020 20:48:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[coral travel wezyr]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[dyrektywa 2015/2302]]></category>
		<category><![CDATA[exim tours]]></category>
		<category><![CDATA[grecos]]></category>
		<category><![CDATA[itaka]]></category>
		<category><![CDATA[koronawirus]]></category>
		<category><![CDATA[MSZ - ostrzeżenia dla podróżujących]]></category>
		<category><![CDATA[nadzwyczajne okoliczności]]></category>
		<category><![CDATA[odstąpienie od umowy z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odwołanie imprezy turystycznej przez biuro podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawa klientów biur podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawo turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[rainbow tours]]></category>
		<category><![CDATA[specustawa]]></category>
		<category><![CDATA[tui]]></category>
		<category><![CDATA[umowa z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[ustawa o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych]]></category>
		<category><![CDATA[zwrot pieniędzy za wyjazd]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zmarnowany-urlop.pl/?p=18638</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cz. 3 – ważne terminy w czasach COVID-19. Specustawa uchwalona w związku z COVID-19 zmieniła także ustawę o imprezach turystycznych i PUT. I to na niekorzyść klientów. M. in. o ponad pół roku wydłużyła touroperatorom termin na zwrot pieniędzy wpłaconych przez klientów. Czy zmieniła także Waszą sytuację? I jak oceniać działania biur podróży, które specjalnie zwlekały z oddaniem pieniędzy swoim klientom? Dziś wyjaśniamy, jakie daty są istotne z punktu widzenia objęcia danej umowy z biurem podróży specustawą lub nie. &#60;180 dni na zwrot pieniędzy od biura podróży Które anulacje wyjazdów obowiązuje termin 180 dni na zwrot? Z takim pytaniem zwróciła się do nas Pani Klaudia: „Proszę mi powiedzieć, bo już się pogubiłam. Od jakiej daty w końcu wchodzi nowa ustawa i które anulacje wyjazdów obowiązuje termin 180 dni na zwrot. Dziękuję.” Aby odpowiedzieć na takie pytanie potrzebne są jednak pewne dodatkowe założenia: (1) że mamy tu na myśli anulowanie „wyjazdu” organizowanego na podstawie umowy o udział w imprezie turystycznej zawartej z organizatorem turystyki; (2) przy czym, impreza turystyczna to pakiet składający się min. z dwóch różnych rodzajów usług turystycznych np. przelot + zakwaterowanie, zakwaterowanie + ski passy, (3) oraz, że mamy do czynienia z polskim organizatorem turystyki i umowa podlega [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/specustawa-tarcza-antykryzysowa-prawa-klientow-biur-podrozy-terminy/">Specustawa a prawa klientów biur podróży (3)</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Cz. 3 – ważne terminy w czasach COVID-19.</strong></p>
<p>Specustawa uchwalona w związku z COVID-19 zmieniła także ustawę o imprezach turystycznych i PUT. I to na niekorzyść klientów. M. in. o ponad pół roku wydłużyła touroperatorom termin na zwrot pieniędzy wpłaconych przez klientów. Czy zmieniła także Waszą sytuację? I jak oceniać działania biur podróży, które specjalnie zwlekały z oddaniem pieniędzy swoim klientom? Dziś wyjaśniamy, jakie daty są istotne z punktu widzenia objęcia danej umowy z biurem podróży specustawą lub nie.</p>
<h2>&lt;180 dni na zwrot pieniędzy od biura podróży</h2>
<p><strong>Które anulacje wyjazdów obowiązuje termin 180 dni na zwrot?</strong></p>
<p>Z takim pytaniem zwróciła się do nas Pani Klaudia:</p>
<p><em>„Proszę mi powiedzieć, bo już się pogubiłam. Od jakiej daty w końcu wchodzi nowa ustawa i które anulacje wyjazdów obowiązuje termin 180 dni na zwrot. Dziękuję.”</em></p>
<p>Aby odpowiedzieć na takie pytanie potrzebne są jednak pewne dodatkowe założenia:</p>
<p>(1) że mamy tu na myśli anulowanie „wyjazdu” organizowanego na podstawie <strong>umowy o udział w imprezie turystycznej</strong> zawartej z organizatorem turystyki;</p>
<p>(2) przy czym, impreza turystyczna <strong>to pakiet</strong> składający się min. z dwóch różnych rodzajów usług turystycznych np. przelot + zakwaterowanie, zakwaterowanie + ski passy,</p>
<p>(3) oraz, że mamy do czynienia z polskim organizatorem turystyki i umowa podlega prawu polskiemu.</p>
<blockquote><p><strong>[PRZYKŁAD:] </strong>Jeżeli taki wyjazd NIE jest imprezą turystyczną (np. wykupiliśmy w biurze podróży wyłącznie pojedynczą usługę jak tylko przelot, tylko czarter jachtów, <em>etc.</em>), to takie przypadki NIE są objęte ustawą o imprezach turystycznych i PUT. Tym samym generalnie NIE obejmuje ich specustawa. A zatem touroperatorzy NIE mogą powołać się na przepisy dotyczące imprez turystycznych, z których wynika możliwość odroczenia zwrotu pieniędzy o 180 dni i więcej.</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p><strong>[PRZYKŁAD:] </strong>Jeżeli umowę o udział w imprezie turystycznej podpisaliśmy np. z niemieckim biurem podróży, to nasza umowa poddana będzie prawu niemieckiemu (a nie polskiemu). Tym samym polska specustawa i tzw. mechanizm „180 dni” NIE będzie miał zastosowania.</p></blockquote>
<h3><strong>Jak działa mechanizm polskiej specustawy dotyczący turystyki i zapis „180 dni”? </strong></h3>
<p>O tym chyba sami wiecie najlepiej.</p>
<p>W skrócie – w określonych okolicznościach pozwala on biurom podróży <strong>NIE oddawać Wam Waszych pieniędzy. </strong>I to pomimo, że umowa, za którą zapłaciliście nie odbyła się lub chcieliście ją rozwiązać Wy, z uwagi na COVID-19.</p>
<p>Jak długo?</p>
<p>Na tym etapie (10 kwietnia 2020 r.) jest to ponad pół roku – <strong>a dokładnie 194 dni</strong>. Piszemy tu o mechanizmie tzw. „180 dni”, choć w istocie składają się na niego dwa terminy (180 dni jako skutek odstąpienia od umowy + 14 dni na zwrot pieniędzy liczone od dnia, od którego liczymy skutek odstąpienia).</p>
<p>Tę kwestię reguluje <strong>art. 15k specustawy.</strong></p>
<p>Treść przepisu jak i sam mechanizm opisaliśmy już dla Was szczegółowo w naszym artykule <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/specustawa-tarcza-antykryzysowa-prawa-klientow-biur-podrozy/">„Specustawa a prawa klientów biur podróży.Cz. 1 – problemy rządzących z matematyką”. </a></p>
<h2>Tarcza antykryzysowa w turystyce &#8211; ważne są daty</h2>
<p><strong>Jakie daty są istotne z punktu widzenia objęcia umowy z biurem podróży specustawą?</strong></p>
<p>Zacznijmy może nietypowo, bo od końca.</p>
<p>I omawiając terminy, <strong>będziemy przesuwać się wstecz</strong> – podobnie jak wchodziła w życie specustawa.</p>
<p>Dla lepszego zobrazowania materii, posłużymy się kalendarzem.</p>
<h3><strong>Kiedy weszła w życie specustawa dot. turystyki?</strong></h3>
<p>Specustawa, o której tu piszemy to ustawa z 31 marca 2020 r. <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/USTAWA-z-dnia-31-marca-2020-r-o-zmianie-ustawy-o-szczególnych-rozwiązaniach-związanych-z-zapobieganiem-przeciwdziałaniem-i-zwalczaniem-COVID-19.pdf"><strong>o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19</strong>, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych <strong>oraz niektórych innych ustaw</strong>.  </a></p>
<p>A zatem zmieniająca także ustawę z 24 listopada 2017 r. o<a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/tekst-jednolity-2019-ustawa-o-imprezach-turystycznych-i-powiązanych-usługach-turystycznych-serwis-zmarnowany-urlop-pl.pdf"> imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.</a> Właśnie ta ustawa reguluje kwestie imprez turystycznych i ich realizacji przez biura podróży.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-18636 size-medium" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/1-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-224x300.jpg" alt="widok kartki z kalendarza z marca 2020 z zaznaczoną na czerwoną datą 31 marca" width="224" height="300" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/1-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-224x300.jpg 224w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/1-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-768x1027.jpg 768w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/1-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-766x1024.jpg 766w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/1-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-400x535.jpg 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/1-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-500x668.jpg 500w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/1-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin.jpg 1532w" sizes="(max-width: 224px) 100vw, 224px" /></p>
<p>Zatem specustawa weszła w życie z dniem ogłoszenia, a więc 31 marca 2020 r. <strong>Jednak NIE wszystkie jej przepisy!</strong></p>
<h4><strong>Kiedy weszły w życie przepisy dotyczące mechanizmu „180 dni” dla branży turystycznej i klientów?</strong></h4>
<p>Z mocą wsteczną – <strong>13 marca 2020 roku!</strong></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-18635 size-medium" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/2-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-224x300.jpg" alt="widok kartki z kalendarza z marca 2020 z zaznaczoną na czerwoną datą 13 marca czyli wejścia w życie specustawy i na żółto 31 marca czyli dnia podpisania specustawy" width="224" height="300" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/2-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-224x300.jpg 224w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/2-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-768x1027.jpg 768w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/2-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-766x1024.jpg 766w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/2-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-400x535.jpg 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/2-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-500x668.jpg 500w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/2-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin.jpg 1532w" sizes="(max-width: 224px) 100vw, 224px" /></p>
<p>Zatem NIE 31 marca, tj. z dniem ogłoszenia specustawy.</p>
<p>Wszyscy wiemy, że ustawodawca nie może ustanawiać przepisów, które wiązałyby skutki prawne ze zdarzeniami prawnymi z przeszłości. Prawo musi być przewidywalne i budzić zaufanie. Podobnie my – obywatele – powinniśmy mieć pewność, że w danej sytuacji postępujemy zgodnie lub niezgodnie z obowiązującym prawem.</p>
<p>A tu proszę:</p>
<p>Cytując klasyka Bareję: „…i co Pan nam zrobisz? Cham się uprze i mu daj – no skąd wezmę jak nie mam. Tu pisze o! I niech Pan sobie przeczyta…”.</p>
<h5><strong>Co wydarzyło się 13 marca 2020 roku?</strong></h5>
<p>Ministerstwo Spraw Zagranicznych umieściło na swojej stronie <strong>korzystny dla klientów biur podróży komunikat</strong>, w którym zaapelowało o unikanie wszelkich podróży zagranicznych.</p>
<p>Z dnia na dzień MZS dostrzegło, że „na obecnym etapie rozwoju epidemii koronawirusa <strong>żadne miejsce na świecie nie jest wolne od ryzyka zakażenia się nim</strong>, a w niektórych regionach świata sytuacja zmienia się niezwykle dynamicznie”.</p>
<p>I to pomimo tego, że jeszcze tego dnia rano wiele wylatujących z Polski samolotów czarterowych i liniowych było pełnych klientów biur podróży…</p>
<p>A ci podróżni, którzy próbowali bezkosztowo odstępować od umów z touroperatorami z powołaniem się na art. 47 ust. 4 ustawie o imprezach turystycznych i PUT, <strong>odprawianych było przez ich prawników z kwitkiem</strong>. Że (rzekomo) klienci nie mieli do tego podstaw…</p>
<p>Komunikat MSZ dawał jednak absolutnie <strong>zielone światło dla skutecznego wykorzystania mechanizmu art. 47 ust. 4 ustawy</strong> i możliwości odstąpienia od umów z biurami podróży przez klientów, za zwrotem WSZYSTKICH wniesionych opłat.</p>
<p>I to <strong>w terminie 14 dni</strong> od dnia złożenia przez klientów oświadczenia o odstąpieniu od umowy!</p>
<p>I tego właśnie przestraszyła się branża turystyczna.</p>
<p>Przypomnijmy, że pasażerski ruch lotniczy i kolejowy z Polski wstrzymany został przecież dopiero dwa dni później, tj. 15 marca 2020 r. Jednak to nie z tą datą wszedł w życie przepis art. 15k specustawy.</p>
<h5><strong>Czego jeszcze bała się branża turystyczna?</strong></h5>
<p>To jednak nie koniec.</p>
<p>Lobbujący Ministerstwo Rozwoju (i za jego pośrednictwem Rząd – autora projektu specustawy) organizatorzy turystyki chcieli mieć „trzymanie” nie tylko na przyszłe ale <strong>także</strong> <strong>na już złożone przez podróżnych</strong> oświadczenia o odstąpieniu od umów. I to w możliwie najszerszej skali.</p>
<p>Zwłaszcza na te pozwalające klientom <strong>bezkosztowo rozwiązać umowy </strong>z biurami podróży (art. 47 ust. 4 ustawy).</p>
<p>Zobacz też: <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/kiedy-i-jak-mozemy-zrezygnowac-z-wycieczki-z-biurem-podrozy/">Kiedy i jak możemy zrezygnować z wycieczki z biurem podróży.</a></p>
<h4><strong>Jeszcze jeden przepis w specustawie i data korzystne dla branży turystycznej </strong></h4>
<p><strong>To 28 lutego 2020 r.</strong></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-18637 size-medium" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-224x300.jpg" alt="widok kartki z kalendarza z marca 2020 z zaznaczonymi na żółto datami 13 marca czyli wejścia w życie specustawy i 31 marca czyli dnia podpisania specustawy oraz na czerwono 28 lutego czyli datą od której działają już zapisy tej ustawy" width="224" height="300" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-224x300.jpg 224w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-768x1027.jpg 768w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-766x1024.jpg 766w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-400x535.jpg 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-500x668.jpg 500w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin.jpg 1532w" sizes="(max-width: 224px) 100vw, 224px" /></p>
<p>Ta data (28 lutego) wynikała prawdopodobnie jedynie z tego, że pozwalała jakoś wpleść termin 14 dni, broniony sztywno przez dyrektywę i Komisję Europejską. Tylko w znów w kontekście innym, niż interes klientów.</p>
<p>I na pewno <strong>branża turystyczna chciała więcej</strong> (tj. terminu jeszcze bardziej wchodzącego w luty!). Tyle, że przy abstrakcyjności całej konstrukcji, ta już wymykałaby się jakiemukolwiek uzasadnieniu.</p>
<p>Tak więc zostało ustalone. Data wejścia w życie specustawy (13 marca)   m i n u s   14 dni. Czyli 28 lutego…</p>
<p>Pamiętacie taki komunikat lub podobne?</p>
<p><img decoding="async" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/03/itaka-klient-turystyka-zmarnowany-urlop.png" /></p>
<p>Już wtedy branża turystyczna lobbowała. Aby objąć specustawą wstecz jak najdłuższy okres – okres i przypadki odstąpienia, do których zastosowanie miała mieć prolongata terminu zwrotu wpłaconych przez klientów środków.</p>
<p>Nie wiedziała tylko, ile konkretnie ugra.</p>
<p>Efektem tych prac jest ostatecznie (na 10 kwietnia 2020 r.) przepis art. 31h specustawy:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-18642" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-odstapienie-umowa-komisja-europejska-dyrektywa-tarcza-antykryzysowa-covid-terminy-art-31-.png" alt="fragment art. 31 ustęp h specustawy dotyczącej branży turystycznej" width="600" height="105" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-odstapienie-umowa-komisja-europejska-dyrektywa-tarcza-antykryzysowa-covid-terminy-art-31-.png 774w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-odstapienie-umowa-komisja-europejska-dyrektywa-tarcza-antykryzysowa-covid-terminy-art-31--300x53.png 300w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-odstapienie-umowa-komisja-europejska-dyrektywa-tarcza-antykryzysowa-covid-terminy-art-31--768x135.png 768w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-odstapienie-umowa-komisja-europejska-dyrektywa-tarcza-antykryzysowa-covid-terminy-art-31--400x70.png 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-odstapienie-umowa-komisja-europejska-dyrektywa-tarcza-antykryzysowa-covid-terminy-art-31--500x88.png 500w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<h5><strong>Mechanizm art. 31 h specustawy i co on oznacza dla klientów biur podróży?</strong></h5>
<p>Termin na dokonanie zwrotów wynosi 14 dni od daty odstąpienia od umowy. Tak stanowi niezmieniony art. 47 ust. 6 ustawy.</p>
<p>Toteż specustawa, i jej mechanizm z art. 15k i tzw. „180 dni”, przesuwają moment najpierw skutku odstąpienia (180 dni od złożenia oświadczenia w tej kwestii) a potem samego zwrotu (dalsze ustawowe 14 dni) – razem o 194 dni.</p>
<p>Była to tak wielka pokusa dla branży turystycznej, że uznano, że specustawa (a więc art. 15k i jej mechanizm tzw. „180 dni”) powinna mieć <strong>również „odpowiednie zastosowanie” </strong>do jeszcze większej ilości przypadków niż te liczone od 13 marca 2020 r.</p>
<p>Mianowicie, dotyczyć także przypadków bezkosztowego rozwiązania umów klientów z touroperatorami, które miałyby nastąpić na skutek <strong>złożonych</strong> <strong>JUŻ</strong> <strong>wcześniej (tj. przed 13 marca 2020 r)</strong> oświadczeń woli przez klientów (<strong>art. 47 ust. 4 ustawy</strong>) lub przez biura podróży (<strong>art. 47 ust. 5 pkt 2 ustawy</strong>)<strong>. </strong></p>
<p>Przy czym, ważnym <strong>wspólnym mianownikiem dla tych przypadków miało być powołanie się na COVID-19.</strong></p>
<p>Czyli tych złożonych w czasie, gdy również komunikaty MSZ-u i GIS-u <strong>NIE zalecały już podróżowania do konkretnych obszarów z uwagi na zagrożenie epidemiologiczne!</strong></p>
<p>I branża turystyczna dopięła swego!</p>
<p>Zatem ustawowe (i korzystne dla klientów) kryterium 14 dni na zwrot ich pieniędzy (po raz kolejny) <strong>zostało wykorzystane przeciwko klientom. </strong>Tym razem dla kolejnego rozszerzenia przypadków, do których specustawa (i prolongata terminu na zwrot pieniędzy klientom) ma mieć zastosowanie.</p>
<p>Skomplikowane? Zatem spróbujemy prościej.</p>
<blockquote><p><strong>[PRZYKŁAD:]</strong> Jeżeli klient złożył oświadczenie o bezkosztowym odstąpieniu od umowy o udział w imprezie turystycznej na podstawie <strong>art. 47 ust. 4 ustawy</strong> lub touroperator poinformował klienta, że rozwiązuje umowę, bo nie jest w stanie wykonać umowy z uwagi na nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności (<strong>art. 47 ust. 5 pkt 2 ustawy</strong>), to biuro podróży powinno zwrócić mu wszystkie pieniądze w ciągu 14 dni.</p></blockquote>
<p>Raz jeszcze zatem karta z kalendarza, która zobrazuje nasze odpowiedzi w związku z treścią art. 31h specustawy.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-18637 size-medium" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-224x300.jpg" alt="widok kartki z kalendarza z marca 2020 z zaznaczonymi na żółto datami 13 marca czyli wejścia w życie specustawy i 31 marca czyli dnia podpisania specustawy oraz na czerwono 28 lutego czyli datą od której działają już zapisy tej ustawy" width="224" height="300" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-224x300.jpg 224w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-768x1027.jpg 768w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-766x1024.jpg 766w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-400x535.jpg 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin-500x668.jpg 500w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/04/3-kalendarz-bartosz-kempa-koronawirus-biuro-podrozy-rezygnacja-odstapienie-umowa-komisja-europejska-specustawa-tarcza-antykryzysowa-turystyka-termin.jpg 1532w" sizes="(max-width: 224px) 100vw, 224px" /></p>
<blockquote><p><strong>[ODPOWIEDŹ 1:] W przypadku, gdy</strong>: (1) <strong>przywołując jako uzasadnienie COVID-19</strong>, (2) strona umowy (klient lub biuro) złożyła oświadczenie o odstąpieniu <strong>28 lutego 2020,</strong> (3) na podstawie odpowiedniego z dwóch <strong>ww. przepisów</strong>, (4) a biuro podróży <strong>nie zwróciło pieniędzy </strong>w ustawowym<strong> terminie 14 dni </strong>– to<strong> taki przypadek będzie podpadał pod specustawę. </strong>Dlaczego? Bo<strong> 28 lutego</strong> + 14 dni = 13 marca (dzień wejścia w życie art. 15k specustawy). Taki przypadek <strong>będzie zgodnie z art. 31h objęty specustawą</strong>. A więc także mechanizmem tzw. „180 dni” (a w rzeczywistości 194 dni) na zwrot wpłaconych przez klienta pieniędzy, do których art. 15 k ma stosować się odpowiednio.</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p><strong>[ODPOWIEDŹ 2:] W przypadku gdy</strong>: (1) <strong>przywołując jako uzasadnienie COVID-19</strong>, (2) strona umowy (klient lub biuro) złożyła oświadczenie o odstąpieniu <strong>27 lutego 2020 </strong>(lub wcześniej), (3) na podstawie odpowiedniego z dwóch <strong>ww. przepisów</strong>, (4) a biuro podróży <strong>nie zwróciło pieniędzy </strong>w ustawowym<strong> terminie 14 dni </strong>– to<strong> taki przypadek NIE będzie podpadał pod specustawę. </strong>Dlaczego? Bo<strong> 27 lutego</strong> + 14 dni = 12 marca (<strong>przed </strong>dniem wejścia w życie art. 15k specustawy). Taki przypadek <strong>NIE będzie objęty specustawą</strong>, a więc także mechanizmem tzw. „180 dni”. Zatem w dalszym ciągu biuro podróży miało obowiązek rozliczyć je w ciągu 14 dni od 27 lutego 2020 r.</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p><strong>[ODPOWIEDŹ 3:] W przypadku gdy</strong>: (1) <strong>NIE </strong>przywołując jako uzasadnienia COVID-19, <strong>ale </strong>takie<strong> nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności jak np. terroryzm, który nie ma związku z wybuchem epidemii wirusa COVID-19 </strong>(2) strona umowy (zwłaszcza klient) złożyła oświadczenie o odstąpieniu <strong>28 lutego 2020,</strong> (3) na podstawie odpowiedniego z dwóch <strong>ww. przepisów</strong> – to<strong> taki przypadek również NIE będzie podpadał pod specustawę. </strong>Dlaczego? Bo<strong> specustawą objęte wyłącznie przypadki </strong>umów rozwiązanych<strong> w bezpośrednim związku z wybuchem epidemii COVID-19. </strong>Zatem w dalszym ciągu biuro podróży miało obowiązek rozliczyć je w ciągu 14 dni od 27 lutego 2020 r. I nie mają tu znaczenia terminy złożenie oświadczenia o odstąpieniu (byleby przed rozpoczęciem imprezy turystycznej) jak i to, czy touroperator zwrócił środki przed 13 marca 2020 r.</p></blockquote>
<p>O tym czym są nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności pisaliśmy w artykule o<a href="https://zmarnowany-urlop.pl/jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-iranu/"> tym jak zrezygnować z wycieczki do Iranu?</a></p>
<h4><strong>Co z działaniem biur podróży, które specjalnie zwlekały z oddaniem pieniędzy klientom?</strong></h4>
<p>Wielu z Was, odstąpiło od umów po 28 lutego 2020 r. ale przed 13 lub 31 marca 2020 r.</p>
<p>Jednak mimo tego dostało od (całkiem renomowanych) biur podróży informację, że owszem, pieniądze zostaną Wam zwrócone, a  odpowiednia dyspozycja już jest (rzekomo) wykonywana przez księgowość tych biur.</p>
<p>I co?</p>
<p>I zamiast pieniędzy, (te wciąż jeszcze renomowane wtedy) biura podróży po 31 marca przysłały zawiadomienie z „figą z makiem” i 180 dniach, które <strong>teraz</strong> je obowiązują</p>
<p>Warto jest zatem przypomnieć raz jeszcze <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/DYREKTYWA-PARLAMENTU-EUROPEJSKIEGO-I-RADY-UE-20152302.pdf">dyrektywę unijną 2015/2302. </a></p>
<p>Pisaliśmy o niej już dużo.</p>
<p><a href="https://zmarnowany-urlop.pl/ke-podpowiada-biurom-podrozy-i-ich-klientom-jak-rozumiec-przepisy-w-czasie-pandemii/">KE podpowiada biurom podróży i ich klientom jak rozumieć przepisy w czasie pandemii.</a></p>
<p><a href="https://zmarnowany-urlop.pl/specustawa-tarcza-antykryzysowa-prawa-klientow-biur-podrozy-dyrektywa/">Specustawa a prawa klientów biur podróży. Cz. 2 – problemy rządzących z dyrektywą.</a></p>
<p>I wszystko to będzie niezmiernie ważne (może nie teraz, ale w przyszłości na pewno). Dla Was i dla części sądów orzekających w <strong>Waszych sprawach o odszkodowania.</strong></p>
<p>Przypomnijmy treść art. 12 ust 4 dyrektywy 2015/2302.</p>
<p>W drugim zdaniu tego przepisu mowa jest bowiem o tym, że: „takie <strong>zwroty na rzecz podróżnego dokonywane są bez zbędnej zwłoki, </strong>a w każdym razie <strong>nie później niż</strong> <strong>w ciągu 14 dni od rozwiązania umowy</strong> o udział w imprezie turystycznej”.</p>
<p>Warto będzie powołać się na ten przepis. Szczególnie w połączeniu komunikatem (tu raz jeszcze):</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/03/itaka-klient-turystyka-zmarnowany-urlop.png" alt="fragment informacji przekazywanej przez zarząd biura podróży itaka w sprawie zwrotu klientom wpłaconych pieniędzy" width="1443" height="157" /></p>
<p>Wykaże on faktyczne intencje biur podróży, jakie te miały w opóźnianiu przeprowadzenia zwrotu środków klientom oraz to, czy można to ocenić, jako „dokonywany bez zbędnej zwłoki”. Ostatecznie przecież doprowadzą one do przesunięcia rozliczenia o ponad pół roku!</p>
<p>Może też niektórym z przedstawicieli tych biur podróży (a wiemy, że i Ci czytają nasz blog) <strong>zrobi się po prostu wstyd!</strong></p>
<h3><strong>Korzystajcie ze zdalnych konsultacji serwisu Zmarnowanyurlop.pl</strong></h3>
<p>Jak widzicie sami materia jest skomplikowana.</p>
<p>Wiele będzie zależało wciąż od szczegółów Waszej sprawy. Dlatego, jeżeli macie wątpliwości, co robić, przypominamy – możecie już skorzystać <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/konsultacje/">z naszych konsultacji. </a>Zdalnie!</p>
<p>Bez wychodzenia z domu!</p>
<hr />
<p>Jeśli chcecie czytać więcej podobnych artykułów polubcie <a href="https://www.facebook.com/zmarnowanyurloppl/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">naszą stronę na Facebooku.</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/specustawa-tarcza-antykryzysowa-prawa-klientow-biur-podrozy-terminy/">Specustawa a prawa klientów biur podróży (3)</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zmarnowany-urlop.pl/specustawa-tarcza-antykryzysowa-prawa-klientow-biur-podrozy-terminy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kiedy i jak możemy zrezygnować z wycieczki z biurem podróży?</title>
		<link>https://zmarnowany-urlop.pl/kiedy-i-jak-mozemy-zrezygnowac-z-wycieczki-z-biurem-podrozy/</link>
					<comments>https://zmarnowany-urlop.pl/kiedy-i-jak-mozemy-zrezygnowac-z-wycieczki-z-biurem-podrozy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Kempa]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2020 19:20:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Podpowiadamy]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[koronawirus]]></category>
		<category><![CDATA[MSZ - ostrzeżenia dla podróżujących]]></category>
		<category><![CDATA[nadzwyczajne okoliczności]]></category>
		<category><![CDATA[odstąpienie od umowy z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odwołanie imprezy turystycznej przez biuro podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawa klientów biur podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawo turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[umowa z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[ustawa o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych]]></category>
		<category><![CDATA[wyjazd zagraniczny]]></category>
		<category><![CDATA[zwrot pieniędzy za wyjazd]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zmarnowany-urlop.pl/?p=18481</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pytanie do prawnika Chcę zrezygnować z wykupionej wycieczki w biurze podróży i ubiegać się o zwrot poniesionych kosztów. Jak to zrobić? Odpowiada Bartosz Kempa, radca prawny i ekspert serwisu Zmarnowanyurlop.pl  Wskażę 4 sposoby. Po pierwsze &#8211; jeśli podjąłeś już decyzję o rezygnacji, możesz jak najszybciej  p i s e m n i e  powiadomić o tym touroperatora. Jednak zawsze zrób to  p r z e d  rozpoczęciem imprezy turystycznej. Dzięki temu przede wszystkim zabezpieczysz swoją (potencjalną) maksymalną karę, jaką za odstąpienie od umowy biuro podróży może chcieć potrącić z dokonanych przez Ciebie wpłat. To ważne, gdyż wysokość kary zależy od tego, jakie opłaty za odstąpienie wskazywała Twoja umowa z biurem podróży i na ile dni przed wylotem zrezygnowałeś. Zasadą jest, że im bliżej do wyjazdu tym kara będzie wyższa. Ma ją uzasadniać to, że z reguły mniejsze są wtedy możliwości biura alternatywnego wykorzystania tych usług. Niektórzy touroperatorzy nie wpisują do swoich OWU kwoty czy procentu takiej opłaty. Jeśli takich konkretnych zapisów nie ma w Twojej umowie,  p a m i ę t a j  , że masz prawo zażądać od biura podróży uzasadnienia opłat za odstąpienie. Czyli podania informacji o tym, co składa się na ostateczną karę za odstąpienie i [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/kiedy-i-jak-mozemy-zrezygnowac-z-wycieczki-z-biurem-podrozy/">Kiedy i jak możemy zrezygnować z wycieczki z biurem podróży?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Pytanie do prawnika</strong></p>
<h2>Chcę zrezygnować z wykupionej wycieczki w biurze podróży i ubiegać się o zwrot poniesionych kosztów. Jak to zrobić?</h2>
<hr />
<p>Odpowiada Bartosz Kempa, radca prawny i ekspert serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/">Zmarnowanyurlop.pl </a></p>
<hr />
<p>Wskażę 4 sposoby.</p>
<p><strong>Po pierwsze</strong> &#8211; jeśli podjąłeś już decyzję o rezygnacji, możesz jak najszybciej  p i s e m n i e  powiadomić o tym touroperatora.</p>
<p>Jednak zawsze zrób to  p r z e d  rozpoczęciem imprezy turystycznej. Dzięki temu przede wszystkim zabezpieczysz swoją (potencjalną) maksymalną karę, jaką za odstąpienie od umowy biuro podróży może chcieć potrącić z dokonanych przez Ciebie wpłat.</p>
<p>To ważne, gdyż wysokość kary zależy od tego, jakie opłaty za odstąpienie wskazywała Twoja umowa z biurem podróży i na ile dni przed wylotem zrezygnowałeś. Zasadą jest, że im bliżej do wyjazdu tym kara będzie wyższa. Ma ją uzasadniać to, że z reguły mniejsze są wtedy możliwości biura alternatywnego wykorzystania tych usług.</p>
<p>Niektórzy touroperatorzy nie wpisują do swoich OWU kwoty czy procentu takiej opłaty. Jeśli takich konkretnych zapisów nie ma w Twojej umowie,  p a m i ę t a j  , że masz prawo zażądać od biura podróży uzasadnienia opłat za odstąpienie. Czyli podania informacji o tym, co składa się na ostateczną karę za odstąpienie i dlaczego w takiej wysokości. A także tego, jakie koszty biuro zaoszczędziło lub jakie otrzymało wpływy z ponownego wykorzystania usług, z których Ty zrezygnowałeś (np. miejsce w samolocie, hotelu, na promie).</p>
<p>Tu także działa zasada, że im wcześniej zrezygnujesz z wycieczki, tym biuro podróży powinno mieć większe szanse na zaoszczędzenie kosztów lub ponowną sprzedaż poszczególnych usług.</p>
<p>Pamiętaj o zrobieniu kopii treści swojego odstąpienia i jeśli składasz je osobiście, o potwierdzeniu przyjęcia pisma z datą i godziną jego wpłynięcia do biura, czy agenta, który sprzedał Ci wycieczkę.</p>
<p>Może być jednak tak, że swoją decyzję podjąłeś w związku z obawami wywołanymi informacjami n.t.  k o r o n a w i r u s a .</p>
<p>Wtedy ważne jest aby źródła takich informacji można było uznać za obiektywne i rzetelne. W mojej ocenie takie kryteria spełniają komunikaty wydawane przez Głównego Inspektora Sanitarnego, Ministerstwo Spraw Zagranicznych czy Światową Organizację Zdrowia (WHO).</p>
<p>Dodatkowo oceniam, że z rezygnacją  n i e  trzeba czekać na ostrzeżenie MSZ-u odradzające podróże do danego kraju. Czyli wprowadzenia oceny najwyższego (4-go) poziomu zagrożenia. W uzasadnieniu takiego stanowiska wskazuję, że  n i e  wymaga go art. 47 ust. 4 ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych. Zauważ, że MSZ wciąż (w dacie publikacji niniejszego wpisu) nie ogłosił 4-go poziomu zagrożenia dla Włoch!</p>
<p>Dlatego &#8211; <strong>po drugie &#8211; </strong>chcąc powołać się na znaczące zagrożenie dla zdrowia i odzyskać całość kosztów wręcz  p o w i n i e n e ś   wskazać art. 47 ust. 4 ustawy.</p>
<p>Oraz na nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności, które wystąpiły w miejscu będącym celem Twojej wycieczki lub w jego najbliższym sąsiedztwie. Takie, które będą miały znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub przewóz podróżnych do miejsca docelowego.</p>
<p>W ten sposób zabezpieczysz swoje roszczenie  n i e  tylko o zwrot wpłat pomniejszonych o karę, jaką chce naliczyć Ci biuro podróży za odstąpienie (niezbędne minimum zwrotu).  Ale przede wszystkim roszczenie o ubieganie się od touroperatora zwrotu  d a l s z y c h  wpłaconych przez Ciebie kwot (potencjalne maksimum zwrotu).</p>
<p>Przypominam, że na zwrot jednych i drugich kwot biuro podróży ma ustawowy termin 14 dni od dnia, w którym odstąpiłeś od umowy.</p>
<blockquote><p><strong>&#8222;Wielu przedstawicieli branży mówi dziś, że pojęcia zastosowane art. 47 ust. 4 ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych są  n i e o s t r e . I poddaje pod wątpliwość skuteczność oświadczeń o bezkosztowym odstąpieniu od umów. Tym samym  p r ó b u j e  uniknąć konieczności zwrotu środków wpłaconych przez klientów.</strong></p>
<p><strong>Jednak nie sposób nie zauważyć, że klienci składający  t e r a z  oświadczenia o odstąpieniu na podstawie tego właśnie przepisu, pozostawiają „ w grze” swoje roszczenia o zwrot 100 proc. wpłat. Jest to szczególnie  w a ż n e  dla tych, którzy za swoje wakacje zapłacili kilkanaście, czy nawet kilkadziesiąt tysięcy złotych. </strong></p>
<p><strong>Termin przedawnienia tych należności mierzy się w  l a t a c h . A te mogą przynieść klientom i ich prawnikom dalsze argumenty na obronę swojego stanowiska.&#8221;</strong></p></blockquote>
<p>A ponieważ większość naszych wycieczek kupujemy jednak z pewnym wyprzedzeniem, możesz wtedy dodatkowo podkreślić, że jest to wyjątkowa sytuacja, której nie byłeś w stanie ani przewidzieć, ani tym bardziej uniknąć i na którą zwyczajnie nie masz wpływu. To dodatkowy argument dla Ciebie z uwagi na kontekst ustawowego pojęcia „nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności”, na które musisz się powołać.</p>
<p>Jeśli starasz się o bezkosztowe odstąpienie od umowy z powołaniem na art 47 ust 4 ustawy, bądź uważny w kontaktach z biurem podróży.</p>
<p>O takich przypadkach pisaliśmy 18 lutego  <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/odstapienie-od-umowy-biuro-podrozy/"><strong>t u t a j . </strong></a></p>
<p>Niektórzy touroperatorzy uzależniają bowiem anulowanie rezerwacji swoich klientów od tego, czy ci  zaakceptują koszty anulacji. Jeśli wyrazisz taką zgodę, biuro podróży może wywodzić, że tym samym zmieniłeś swoją decyzję o bezkosztowym charakterze rezygnacji.</p>
<p>Pamiętaj, biuro podróży  n i e  ma prawa wymagać od Ciebie zgody (telefonicznej lub pisemnej) na obciążanie Cię kosztami odstąpienia dla ważności takiego oświadczenia.</p>
<p>Dużo mówi się o tym, że przepis art. 47 ust. 4 ustawy zawiera wiele niedookreślonych (dziś) pojęć, takich jak np. najbliższe sąsiedztwo miejsca docelowego. Faktem jest także to, że sama ustawa nie ma jeszcze linii orzeczniczej (TSUE czy sądów krajowych) rozszerzającej lub zawężającej listę przykładów nadzwyczajnych okoliczności mających wpływ na realizację imprezy.</p>
<p>Jednak składając  t e r a z  oświadczenie o odstąpieniu na podstawie art. 47 ust. 4 pozostawiasz „ w grze” swoje roszczenie o zwrot 100 proc. Twoich wpłat. Jest to szczególnie  w a ż n e  w przypadku znaczących kwot.</p>
<p>A termin przedawnienia tych należności mierzy się w  l a t a c h , które mogą przynieść Tobie i Twojemu doradcy prawnemu dalsze argumenty na obronę Waszego stanowiska.</p>
<p><strong>Po trzecie</strong> &#8211; możesz też zwlekać z przekazaniem swojej decyzji do biura podróży.</p>
<p>Zakładając, że biuro samo odwoła wycieczkę  na podstawie art. 47 ust. 5  pkt 2 <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/tekst-jednolity-2019-ustawa-o-imprezach-turystycznych-i-powi%C4%85zanych-us%C5%82ugach-turystycznych-serwis-zmarnowany-urlop-pl.pdf">ustawy o turystyce</a> i  w ten sposób będzie zobowiązane do zwrotu 100 proc. wpłat.</p>
<p>Ryzyko jest jednak takie, że jeżeli tego nie zrobi, wzrośnie Twoje ryzyko poniesienia wyższych kar za odstąpienie (o czym wspominałem wyżej) [edit: ocena dokonana na dzień 6.03.2020].</p>
<p><strong>Po czwarte</strong>, jest  j e s z c z e  jedna opcja na bezkosztowe odstąpienie od umowy z biurem podróży.</p>
<p>Pisaliśmy o niej w szczegółach na naszym blogu już 6 lutego <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-biuro-podrozy-odwoluje-wycieczke/"><strong> t u t a j (jako 3 przypadek).</strong></a></p>
<p>Jej podstawą jest inny przepis ustawy o imprezach turystycznych (art. 46 ust 2 i nast.)</p>
<blockquote><p><strong>&#8222;Będziesz mógł z niej skorzystać, gdy przed rozpoczęciem imprezy turystycznej to touroperator będzie zmuszony zmienić główne właściwości usług turystycznych wchodzących w skład wykupionego przez nas pakietu. Albo, gdy nie może spełnić Twoich specjalnych wymagań, na które się umówiłeś. Drugorzędne znaczenie będzie miało w tym przypadku to, czy zmiana będzie związana z koronawirusem (może, ale wcale nie musi).&#8221;</strong></p></blockquote>
<p>Np. na skutek: konieczności odwołania udziału w wydarzeniu kulturalnym (wizyty w konkretnym muzeum) lub w imprezie sportowej (meczu piłkarskim). Albo np. wstrzymania lotów do objętej umową destynacji.</p>
<p>Zwróć uwagę, że na te właśnie okoliczności powołuje się Ministerstwo Rozwoju w rekomendacji z 6 marca umieszczonej na swojej stronie. Jednak robi to w kontekście innej (omawianej wyżej) podstawy prawnej (art 47 ust. 4), co może wprowadzać w błąd!</p>
<p>Może to dotyczyć także sytuacji, gdy wybrany przez Ciebie hotel został właśnie objęty kwarantanną a biuro będzie musiało ulokować Cię gdzie indziej.</p>
<p>W a ż n e  jest przy tym to, że to biuro podróży ma obowiązek poinformować Cię o tych zmianach. I to niezwłocznie.</p>
<p>Ponadto, taka sekwencja zdarzeń, nie wyklucza Twoich roszczeń o odszkodowanie czy zadośćuczynienie. Ich adresatem będzie biuro podróży.</p>
<p>Masz pytania? Zapraszam do <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/kontakt/">kontaktu.</a></p>
<hr />
<p>Podobał Wam się nasz artykuł? Polubcie naszą stronę <a href="https://www.facebook.com/zmarnowanyurloppl/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">na Facebooku.</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/kiedy-i-jak-mozemy-zrezygnowac-z-wycieczki-z-biurem-podrozy/">Kiedy i jak możemy zrezygnować z wycieczki z biurem podróży?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zmarnowany-urlop.pl/kiedy-i-jak-mozemy-zrezygnowac-z-wycieczki-z-biurem-podrozy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Włochy, narty i koronawirus – jak zrezygnować i dostać zwrot kosztów od biura podróży</title>
		<link>https://zmarnowany-urlop.pl/wlochy-narty-koronawirus-rezygnacja-zwrot-kosztow/</link>
					<comments>https://zmarnowany-urlop.pl/wlochy-narty-koronawirus-rezygnacja-zwrot-kosztow/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Kempa]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Feb 2020 22:22:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[ferie]]></category>
		<category><![CDATA[itaka]]></category>
		<category><![CDATA[koronawirus]]></category>
		<category><![CDATA[MSZ - ostrzeżenia dla podróżujących]]></category>
		<category><![CDATA[nadzwyczajne okoliczności]]></category>
		<category><![CDATA[odstąpienie od umowy z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawa klientów biur podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawo turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[tui]]></category>
		<category><![CDATA[umowa z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[ustawa o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych]]></category>
		<category><![CDATA[wyjazd na narty]]></category>
		<category><![CDATA[wyjazd zagraniczny]]></category>
		<category><![CDATA[zwrot pieniędzy za wyjazd]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zmarnowany-urlop.pl/?p=18457</guid>

					<description><![CDATA[<p>Informacje o koronawirusie (Covid-19) zaczynają docierać już nie tylko z dalekiej Azji, ale też z miejsc, które w czasie ferii zimowych i sezonu narciarskiego cieszą się wśród Polaków szczególną popularnością. Lombaria, Wenecja Euganejska, Piemont, Emilia-Romania oraz region Friuli-Wenecji Julijskiej – to stąd dochodzą do nas coraz bardziej niepokojące wiadomości o rozprzestrzenianiu się koronawirusa. A to tu Polacy uwielbiają jeździć na nartach i odpoczywać. I ci, którzy jeszcze nie zdążyli wyjechać, pytają nas o możliwość bezkosztowego odstąpienia od umowy lub przesunięcia wpłaconych już kwot na inne wycieczki. Rezygnacja z nart we Włoszech Sami doskonale wiemy, że rezygnacja z wyjazdu narciarskiego boli niezmiernie. Bo czekamy na to cały rok. Niektórzy z nas już dzień po powrocie do domu rezerwują przyszłoroczne terminy. I czekają, planują, marzą. I zaraz po tym jak zaczyna się sezon codziennie śledzą warunki przez internetowe kamerki i odliczają dni do wyjazdu. Nam zostały dokładnie 3 tygodnie… Chcę odstąpić od umowy z biurem podróży – co na to mój touroperator? Po kilku tygodniach od pierwszej informacji o koronawirusie w Chinach, jego błyskawicznej ekspansji do Hong Kongu, Makau, a następnie do Tajlandii, Malezji, Singapuru, na Tajwan oraz w pozostałe miejsca Południowo-Wschodniej Azji biura podróży nie bardzo kwapiły się do uznania obaw [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wlochy-narty-koronawirus-rezygnacja-zwrot-kosztow/">Włochy, narty i koronawirus – jak zrezygnować i dostać zwrot kosztów od biura podróży</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Informacje o koronawirusie (Covid-19) zaczynają docierać już nie tylko z dalekiej Azji, ale też z miejsc, które w czasie ferii zimowych i sezonu narciarskiego cieszą się wśród Polaków szczególną popularnością. Lombaria, Wenecja Euganejska, Piemont, Emilia-Romania oraz region Friuli-Wenecji Julijskiej – to stąd dochodzą do nas coraz bardziej niepokojące wiadomości o rozprzestrzenianiu się koronawirusa.</p>
<p>A to tu Polacy uwielbiają jeździć na nartach i odpoczywać.</p>
<p>I ci, którzy jeszcze nie zdążyli wyjechać, pytają nas o możliwość bezkosztowego odstąpienia od umowy lub przesunięcia wpłaconych już kwot na inne wycieczki.</p>
<h2><strong>Rezygnacja z nart we Włoszech</strong></h2>
<p>Sami doskonale wiemy, że rezygnacja z wyjazdu narciarskiego boli niezmiernie. Bo czekamy na to cały rok. Niektórzy z nas już dzień po powrocie do domu rezerwują przyszłoroczne terminy. I czekają, planują, marzą. I zaraz po tym jak zaczyna się sezon codziennie śledzą warunki przez internetowe kamerki i odliczają dni do wyjazdu.</p>
<p>Nam zostały dokładnie 3 tygodnie…</p>
<h3><strong>Chcę odstąpić od umowy z biurem podróży – co na to mój touroperator?</strong></h3>
<p>Po kilku tygodniach od pierwszej informacji o koronawirusie w Chinach, jego błyskawicznej ekspansji do Hong Kongu, Makau, a następnie do Tajlandii, Malezji, Singapuru, na Tajwan oraz w pozostałe miejsca Południowo-Wschodniej Azji biura podróży nie bardzo kwapiły się do uznania obaw swoich klientów. I np. umożliwienia im rezygnacji z opłaconych wycieczek oraz zwrotu kosztów.</p>
<p>Czytaj też: <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-azji/">Jak bezkosztowo zrezygnować z wycieczki do Azji?</a></p>
<p>Nierzadko, touroperatorzy oraz portale turystyczne stosowały raczej nieeleganckie zabiegi, by wręcz <strong>zablokować możliwość bezkosztowego odstąpienia</strong> od umów z biurami podróży.</p>
<p>Czytaj też: <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/odstapienie-od-umowy-biuro-podrozy/">Odstąpienie od umowy – w co gra z nami biuro podróży?</a></p>
<p>Lecz pomimo niepewności, co do tego, czy touroperator zwróci pieniądze, pewna część podróżnych postanowiła jednak zrezygnować z wymarzonego urlopu i pozostać w domu. Z troski i obawy o swoje zdrowie i bezpieczeństwo.</p>
<p>Wydaje się, że bezprecedensowa sytuacja na statku Diamond Princess, na którym ponad 3 tysiące pasażerów zostało objętych wyczerpującą, bo przymusową i kilkunastodniową kwarantanną mogła sprawić, że ci, którzy nie do końca zdawali sobie sprawę z powagi sytuacji, nabrali nieco innej perspektywy.</p>
<p>Dlatego dzisiaj z tym większym szacunkiem i uznaniem patrzymy na tych, którzy pomimo ryzyka utraty prawie całości wpłaconych, niebagatelnych przecież kwot, podjęli decyzję o odstąpieniu od umowy.</p>
<p>Liczymy, że biura podróży wykażą się równie dojrzałym podejściem.</p>
<h2><strong>Część biur podróży sama bezkosztowo odwołuje wycieczki do Włoch…</strong></h2>
<p>Dla części biur podróży sytuacja zagrożenia życia i zdrowia we Włoszech jest już na tyle oczywista, że same wypowiadają umowy klientom.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-18455 size-full" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-tui.png" alt="fragment informacji przekazywanej przez biuro podróży TUI swoim klientom w związku z zaleceniem Głównego Inspektoratu Sanitarnego oraz wypowiedzenie umowy o imprezę turystyczną" width="699" height="87" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-tui.png 699w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-tui-300x37.png 300w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-tui-400x50.png 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-tui-500x62.png 500w" sizes="auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px" /></p>
<p>Należy zauważyć, że w ww. komunikacie touroperator (tu akurat TUI) wprost powołuje się na komunikat GIS-u, który  <strong>n i e   z a l e c a</strong>  podróżowania m. in. do Włoch (w szczególności do regionu Lombardia, Wenecja Euganejska, Piemont, Emilia Romania, Lacjum).</p>
<p>Wywodzi z niego występowanie w tych regionach <strong>nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności</strong> uniemożliwiających touroperatorowi zrealizowanie umowy o udział w imprezie turystycznej. Tym samym – prawo biura podróży do rozwiązania umowy z klientami bez konieczności wypłaty odszkodowania czy zadośćuczynienia (jedynie za zwrotem wpłat).</p>
<p>Czytaj także: <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-biuro-podrozy-odwoluje-wycieczke/">Koronawirus. Co robić, gdy to biuro podróży odwołuje wycieczkę?</a></p>
<h3><strong>…część biur podróży jednak ani myśli odwoływać wycieczki do Włoch</strong></h3>
<p>Dzięki informacjom jakie przesyłacie do nas wiemy jednak, że części biur podróży (np. Itaka) jeszcze 24 lutego 2020 informowała, że (rzekomo) wciąż   n i e  mamy do czynienia z nieuniknionymi i nadzwyczajnymi okolicznościami we Włoszech.</p>
<p>Oznacza to, że <strong>w ocenie tych biur podróży</strong> nie tylko nie mamy co liczyć na bezkosztowe odwołanie wycieczki przez biuro podróży ale także (a może przede wszystkim) na możliwość bezkosztowego odstąpienia od umowy przez klientów.</p>
<p>Jak się dowiadujemy, w uzasadnieniu takiego stanu rzeczy słyszycie z <em>call center</em> Itaki, że: <strong>„zalecenia GIS-u są dla nich niezobowiązujące” </strong>lub, że:<strong> „MSZ nie wydał zakazu wyjazdów do Włoch”. </strong></p>
<h2><strong>Komunikat MSZ dotyczący Włoch</strong></h2>
<p>Jeżeli niektóre biura podróży (w tym np. Itaka) chcąc uspokoić swoich klientów mówią im, że <strong>Ministerstwo Spraw Zagranicznych nie wydało zakazu wyjazdów do Włoch</strong>, to my staramy się to uszanować.</p>
<p>Ale jednocześnie zwracamy Waszą uwagę, że biuro wydające taki komunikat w pewien sposób  m a n i p u l u j e  kontekstem.</p>
<p>Powyższe zdanie jest bowiem prawdziwe. Jednak MSZ wyraźnie informuje na swoich stronach, że:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-18456 size-full" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-itaka.png" alt="fragment informacji ministerstwa spraw zagranicznych dotyczący tego że msz nie ma prawnych możliwości zakazania wyjazdu do jakiegokolwiek państwa" width="638" height="90" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-itaka.png 638w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-itaka-300x42.png 300w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-itaka-400x56.png 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-itaka-500x71.png 500w" sizes="auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px" /></p>
<p>Oznacza to wprost, że faktycznie MSZ  n i e wydało zakazu podróżowania do Włoch, ale też wyjaśniło przyczynę takiego stanu rzeczy. <strong>Ministerstwo bowiem  n i e  ma prawnych możliwości, aby kiedykolwiek taki zakaz wprowadzić!</strong></p>
<p>W takim razie, my również pragniemy uspokoić. Zarówno biura podróży, jak i turystów.</p>
<p>Dodatkowo wskazując, że klient biura podróży  n i e  potrzebuje 4, najwyższego ostrzeżenia MSZ by mieć prawo do bezkosztowego odstąpienia od umowy z touroperatorem.</p>
<p>I jeszcze tylko dla porządku. MSZ na swoich stronach informuje o poważnej, dynamicznie zmieniającej się sytuacji <strong>na północy Włoch</strong>. I wskazuje, że należy liczyć się z możliwymi utrudnieniami, które wynikają z działań podejmowanych <em>ad hoc</em> przez lokalne władze.</p>
<p>A to oznacza, że jeśli jednak zdecydujemy się na wyjazd, to nawet z biurem podróży mogą nas czekać niespodzianki typowo administracyjne. I to niekoniecznie z gatunku tych przyjemnych.</p>
<p>Przypomnijmy, że od niedzieli (23.02.2020) 11 gmin znajdujących się w dwóch północnych regionach (Lombardii i Wenecji Euganejskiej) uznano za &#8222;czerwoną strefę&#8221; i   z a m k n i ę t o . Na mocy dekretu wydanego przez rząd obowiązuje surowy zakaz opuszczania znajdujących się w nich miejscowości i wjazdu do nich pod groźbą kar finansowych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-18464" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-msz.png" alt="fragment ostrzeżenia MSZ na temat rozprzestrzeniania się koronawirusa we włoszech oraz zaleceń ministerstwa" width="800" height="544" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-msz.png 1189w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-msz-300x204.png 300w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-msz-768x522.png 768w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-msz-1024x696.png 1024w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-msz-400x272.png 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/02/wlochy-narty-biuro-podrozy-koronawirus-bartosz-kempa-wenecja-lombardia-bergamo-turyn-mediolan-werona-wenecja-rzym-msz-500x340.png 500w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<p>Czy w takim razie nie powinniśmy zacząć głośno mówić o tym, że na północy Włoch mierzymy się z <strong>nieuniknionymi i nadzwyczajnymi okolicznościami</strong>? W dodatku występującymi w miejscu docelowym lub jego bardzo bliskiej okolicy?</p>
<h2><strong>Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności raz jeszcze </strong></h2>
<p>Jest w <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/tekst-jednolity-2019-ustawa-o-imprezach-turystycznych-i-powi%C4%85zanych-us%C5%82ugach-turystycznych-serwis-zmarnowany-urlop-pl.pdf">ustawie turystycznej</a> przepis, który wprost mówi o sytuacjach nieuniknionych i nadzwyczajnych, tzn. takich, których:</p>
<p>&#8211; nie mogliśmy przewidzieć</p>
<p>&#8211; nie możemy uniknąć</p>
<p>&#8211; pozostają poza naszą kontrolą.</p>
<p>I kolejny (art. 47 ust. 4 ustawy), który daje podróżnym  p r a w o  do  <strong>zrezygnowania z wycieczki i zażądania zwrotu wszystkich swoich wpłat:</strong></p>
<p>„Podróżny może odstąpić od umowy o udział w imprezie turystycznej przed rozpoczęciem imprezy turystycznej bez ponoszenia opłaty za odstąpienie w przypadku wystąpienia nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności występujących <strong>w miejscu docelowym lub jego najbliższym sąsiedztwie</strong>, <strong>które mają znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej</strong> lub <strong>przewóz podróżnych do miejsca docelowego</strong>. Podróżny może żądać wyłącznie zwrotu wpłat dokonanych z tytułu imprezy turystycznej, bez odszkodowania lub zadośćuczynienia w tym zakresie”.</p>
<blockquote><p>[Podpowiadamy:] I tutaj dla tych klientów biur podróży, którzy będą chcieli samodzielnie odstąpić od umowy nasza rekomendacja. W naszej ocenie rezygnacja z wyjazdu i chęć odzyskania kosztów niesie za sobą konieczność  (choćby krótkiego)  u z a s a d n i e n i a  takiej decyzji.</p></blockquote>
<p>Dlaczego? O tym pisaliśmy dokładniej <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/odstapienie-od-umowy-biuro-podrozy/"><strong>t u t a j.</strong></a></p>
<p>Analizując możliwość bezkosztowego odstąpienia od umowy z biurem podróży do Włoch pamiętajmy także, że Piemont, Lombardia czy Wenecja Euganejska to regiony z najczęściej wybieranymi przez narciarzy lotniskami, do których latają tani przewoźnicy <strong>(Turyn, Mediolan, Bergamo, Werona, Wenecja).</strong></p>
<blockquote><p>[Podpowiadamy:] Jeżeli zatem wykupiliśmy u touroperatora np. imprezę narciarską ale uwzględniająca także <strong>transport lotniczy na którekolwiek z ww. lotnisk</strong>, w związku z już wydanymi komunikatami GIS lub MSZ, z dużym prawdopodobieństwem  m o ż e m y  powołać się na przypadek wystąpienia nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności występujących w miejscu docelowym lub jego najbliższym sąsiedztwie, <strong>które mają znaczący wpływ przewóz podróżnych do miejsca docelowego.</strong></p></blockquote>
<p>Dlatego w obecnej sytuacji, gdy postanowiliśmy już stanowczo, że i tak nie pojedziemy do Włoch, my radzimy chociażby  s p r ó b o w a ć  – i powołać się na <strong>sytuację wyjątkową, która wystąpiła w miejscu będącym celem naszej wycieczki lub w jego najbliższym sąsiedztwie,</strong> <strong>które mają znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub przewóz podróżnych do miejsca docelowego. </strong>W przeciwnym wypadku i tak biuro podróży będzie chciało potrącić z naszych wpłat karę za odstąpienie.</p>
<p>A jeżeli naszą imprezę turystyczną kupowaliśmy naprawdę dawno,  <strong>w y e k s p o n o w a ć  dodatkowo,</strong> że jest to wyjątkowa sytuacja, której nie mogliśmy ani przewidzieć, ani uniknąć i na którą nie mamy wpływu.</p>
<p>Wydaje się, że w sytuacji tak błyskawicznego rozprzestrzeniania się koronawirusa, jest to już wystarczająca okoliczność, która może mieć znaczący wpływ na realizację naszej wycieczki.</p>
<p>Zwracamy też uwagę na to, że sytuacja we Włoszech jest bardzo dynamiczna. Choć komunikaty MSZ i GIS-u mówią dziś (25.02.2020) o północnych regionach Włoch, nowe przypadki zarażenia koronawirusem zanotowano również w Palermo na Sycylii, we Florencji w Toskanii, a także w Rzymie.</p>
<p>Nawet nie próbujemy sobie wyobrażać możliwych scenariuszy. Niewinne kichnięcie w narciarskim wagoniku wiozącym nas na górę może zakończyć się dwutygodniową kwarantanną w lokalnym szpitalu.</p>
<h3><strong>Bezkosztowo, czyli jak?</strong></h3>
<p>W celu dookreślenia i zrozumienia niejasnych pojęć ustawy turystycznej, rekomendujemy sięgnąć do <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/DYREKTYWA-PARLAMENTU-EUROPEJSKIEGO-I-RADY-UE-20152302.pdf">preambuły</a> do unijnej dyrektywy, która reguluje wszystkie sprawy dotyczące organizacji imprez turystycznych. To właśnie tam znajdziemy fragment (motyw 31), który jednoznacznie definiuje sytuacje, które mają „znaczący wpływ na realizację imprezy”. I które  w rezultacie dają nam prawo do bezkosztowego odstąpienia od umowy z touroperatorem.</p>
<p>„Podróżni (…) powinni także mieć prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej bez ponoszenia jakiejkolwiek opłaty za jej rozwiązanie, w przypadku gdy nieuniknione i <strong>nadzwyczajne okoliczności miałyby w znaczącym zakresie wpłynąć na realizację imprezy turystycznej.</strong> <strong>Mogą one obejmować na przykład</strong> działania wojenne, inne poważne problemy związane z bezpieczeństwem, takie jak terroryzm, <strong>znaczące zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, takie jak wybuch epidemii poważnej choroby w docelowym miejscu podróży </strong>lub katastrofy naturalne, takie jak powodzie lub trzęsienia ziemi, lub warunki pogodowe uniemożliwiające bezpieczną podróż do miejsca docelowego uzgodnionego w umowie o udział w imprezie turystycznej.”</p>
<p>Na wtorek, 25 lutego mamy już informację o 11 ofiarach koronawirusa w północnych Włoszech.</p>
<h4><strong>Rezygnujemy z wyjazdu do Włoch – co powinno zrobić biuro podróży?</strong></h4>
<p>W świetle powyższego odstąpienie od umowy z biurem podróży oznacza możliwość ubiegania się o zwrot od biura podróży wszystkich poniesionych już opłat.</p>
<p>Touroperator ma na to 14 dni.</p>
<p>Musimy też pamiętać, że korzystając z tej opcji nie będziemy mogli dochodzić rekompensat z tytułu odszkodowania czy zadośćuczynienia za tzw. zmarnowany urlop.</p>
<p>Jeśli nie wiecie, jak przeprowadzić proces bezkosztowego odstąpienia od umowy, możemy zaproponować Wam <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/konsultacje/"><strong>konsultacje z radcą prawnym</strong></a>, podczas których podpowiemy Wam treść oświadczenia o odstąpieniu od umowy kierowanego do biura oraz szczegółowo wyjaśnimy całą procedurę dalszego dochodzenia należności.</p>
<hr />
<p>Jeśli chcecie czytać więcej podobnych artykułów polubcie <a href="https://www.facebook.com/zmarnowanyurloppl/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">naszą stronę na Facebooku.</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wlochy-narty-koronawirus-rezygnacja-zwrot-kosztow/">Włochy, narty i koronawirus – jak zrezygnować i dostać zwrot kosztów od biura podróży</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zmarnowany-urlop.pl/wlochy-narty-koronawirus-rezygnacja-zwrot-kosztow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Koronawirus. Co robić, gdy to biuro podróży odwołuje wycieczkę?</title>
		<link>https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-biuro-podrozy-odwoluje-wycieczke/</link>
					<comments>https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-biuro-podrozy-odwoluje-wycieczke/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Kempa]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Feb 2020 21:13:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[impreza zastępcza]]></category>
		<category><![CDATA[koronawirus]]></category>
		<category><![CDATA[MSZ - ostrzeżenia dla podróżujących]]></category>
		<category><![CDATA[nadzwyczajne okoliczności]]></category>
		<category><![CDATA[odstąpienie od umowy z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odszkodowanie od biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odszkodowanie za zmarnowane wakacje]]></category>
		<category><![CDATA[odszkodowanie za zmarnowany urlop]]></category>
		<category><![CDATA[odwołanie imprezy turystycznej przez biuro podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawa klientów biur podróży]]></category>
		<category><![CDATA[siła wyższa]]></category>
		<category><![CDATA[umowa z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[ustawa o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych]]></category>
		<category><![CDATA[wyjazd zagraniczny]]></category>
		<category><![CDATA[zmiana istotnych warunków umowy]]></category>
		<category><![CDATA[zwolnienie z obowiązku wypłaty odszkodowania]]></category>
		<category><![CDATA[zwrot pieniędzy za wyjazd]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zmarnowany-urlop.pl/?p=18397</guid>

					<description><![CDATA[<p>W ostatnim czasie komentowaliśmy sytuację dotyczącą Południowo-Wschodniej Azji i rosnącej liczby klientów biur podróży chcących zrezygnować z opłaconych już egzotycznych wakacji w tym rejonie. Dzisiaj wiemy, że informacje, jakie napływają już nie tylko z Chin, ale i Tajlandii, Malezji, Sri Lanki czy Singapuru powodują zaniepokojenie zarówno klientów, jak i samych biur podróży. Sprawdzamy więc, jakie są możliwości, że to touroperator odwoła nasze wakacje. A jeśli, to na jakich zasadach? I czy w związku z tym można mówić o scenariuszach bardziej lub mniej korzystnych dla podróżnych? Kiedy biuro podróży odwołuje naszą wycieczkę Do tej pory komentowaliśmy taką sytuację, w której to podróżni w trosce o wartości dla siebie najważniejsze, tj. zdrowie czy życie chcieli odstąpić od umowy z biurem podróży jeszcze przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. Zobacz komunikat GIS: Główny Inspektor Sanitarny nie zaleca podróżowania do Chin i krajów Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej. Polskie Linie Lotnicze LOT zawiesiły rejsy do Chin, do odwołania. W takim wypadku powoływali się „na nadzwyczajne i nieuniknione okoliczności występujące w miejscu docelowym lub w jego najbliższym sąsiedztwie, mające znaczący wpływ na realizację wykupionej wycieczki lub przewóz podróżnych do miejsca docelowego.” Taki krok wydawał się rozsądny z dwóch powodów. Poza wymiernymi korzyściami związanymi z bezpieczeństwem, uzyskiwali prawo do [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-biuro-podrozy-odwoluje-wycieczke/">Koronawirus. Co robić, gdy to biuro podróży odwołuje wycieczkę?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W ostatnim czasie komentowaliśmy sytuację dotyczącą Południowo-Wschodniej Azji i rosnącej liczby klientów biur podróży chcących zrezygnować z opłaconych już egzotycznych wakacji w tym rejonie. Dzisiaj wiemy, że informacje, jakie napływają już nie tylko z Chin, ale i Tajlandii, Malezji, Sri Lanki czy Singapuru powodują zaniepokojenie zarówno klientów, jak i samych biur podróży. Sprawdzamy więc, jakie są możliwości, że to touroperator odwoła nasze wakacje. A jeśli, to na jakich zasadach? I czy w związku z tym można mówić o scenariuszach bardziej lub mniej korzystnych dla podróżnych?</p>
<h2><strong>Kiedy biuro podróży odwołuje naszą wycieczkę</strong></h2>
<p>Do tej pory komentowaliśmy taką sytuację, w której to podróżni w trosce o wartości dla siebie najważniejsze, tj. zdrowie czy życie chcieli odstąpić od umowy z biurem podróży jeszcze przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.</p>
<p>Zobacz komunikat GIS: <a href="https://gis.gov.pl/bez-kategorii/komunikat-dla-podrozujacych-nr-17-6-lutego-2020-r-opracowano-na-podstawie-danych-ecdc-oraz-who/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Główny Inspektor Sanitarny nie zaleca podróżowania do Chin i krajów Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej. Polskie Linie Lotnicze LOT zawiesiły rejsy do Chin, do odwołania.</a></p>
<p>W takim wypadku powoływali się „na nadzwyczajne i nieuniknione okoliczności występujące w miejscu docelowym lub w jego najbliższym sąsiedztwie, mające znaczący wpływ na realizację wykupionej wycieczki lub przewóz podróżnych do miejsca docelowego.”</p>
<p>Taki krok wydawał się rozsądny z dwóch powodów. Poza wymiernymi korzyściami związanymi z bezpieczeństwem, uzyskiwali prawo do domagania się zwrotu wszystkich wniesionych wpłat, a biuro podróży nie mogło obciążyć ich opłatą (karą) za odstąpienie (art. 47 ust. 4 ustawy o turystyce).</p>
<p>Jednak z rynku dowiadujemy się, że coraz więcej biur podróży analizując sytuację i powołując się <strong>te same nadzwyczajne i nieuniknione okoliczności</strong> próbuje rozwiązać umowy z turystami. Dlatego, w naszej ocenie, warto jest wyjaśnić, na co w takiej sytuacji mogą liczyć klienci i jakie przepisy oraz scenariusze wchodzą tu w grę.</p>
<p>Czytaj też: <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-azji/">Koronawirus – jak bezkosztowo zrezygnować z wycieczki do Azji?</a></p>
<h3><strong>Biuro podróży może odwołać nasze egzotyczne wakacje do Azji</strong></h3>
<p>Okazuje się, że touroperator ma co najmniej trzy możliwości, by odwołać nasz planowany wyjazd.</p>
<p>Po pierwsze art. 47 ust. 5  pkt 2 <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/tekst-jednolity-2019-ustawa-o-imprezach-turystycznych-i-powi%C4%85zanych-us%C5%82ugach-turystycznych-serwis-zmarnowany-urlop-pl.pdf">ustawy o turystyce</a> daje touroperatorowi (1) możliwość rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej w momencie, w którym biuro podróży nie może zrealizować tej umowy właśnie z powodu nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności.</p>
<blockquote><p><strong>[Przypominamy:]</strong> W tym kontekście „nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności”, to taka sytuacja, która pozostaje poza kontrolą biura podróży. Oznacza to, że jej skutków nie można było uniknąć, nawet gdyby podjęto wszelkie rozsądne działania.</p></blockquote>
<p>Co to są nadzwyczajne i nieuniknione pisaliśmy m. in. w artykule: <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-iranu/">Jak zrezygnować z wycieczki do Iranu?</a></p>
<p>Żeby więc skutecznie rozwiązać taką umowę touroperator musi powiadomić o tym podróżnego<br />
<strong>n i e z w ł o c z n i e, jeszcze przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. </strong></p>
<p>W takim wypadku biuro podróży ma obowiązek zwrotu poniesionych wpłat i opłat (w tym ceny, zaliczek) w ciągu 14 dni od rozwiązania umowy.</p>
<p>Dodatkowo, jeśli touroperator powoła się na nadzwyczajne i nieuniknione okoliczności, nie będziemy mogli domagać się odszkodowania lub zadośćuczynienia z tytułu tzw. zmarnowanego urlopu.</p>
<p>Naszym zdaniem, jeżeli biuro podróży szczegółowo uzasadni taką decyzję, to jego postawę należy oceniać pozytywnie, jako wyraz dbałości o bezpieczeństwo klientów oraz swoich pracowników. Dlatego apelujemy, by do takich decyzji touroperatorów podchodzić z odpowiednim zrozumieniem.</p>
<p>Przypominamy bowiem, że wystąpienie nadzwyczajnych i nieuniknionych okoliczności może wyłączyć część naszych polis ubezpieczeniowych (zwłaszcza tych podstawowych). Dlatego, w trosce o swoje bezpieczeństwo, naprawdę lepiej nie jechać.</p>
<h4><strong>A co, jeśli okoliczności nie były nadzwyczajne i nieuniknione?</strong></h4>
<p>Jednak biura podróży mogą nie chcieć powoływać się na nadzwyczajne i nieuniknione okoliczności, jako uzasadnienie rozwiązania umowy.</p>
<p>Dlaczego? Bo będą zwyczajnie obawiać się, że ich przyznanie do takiej oceny sytuacji uruchomi lawinę bezkosztowych odstąpień klientów (na zasadzie opisanej wyżej).</p>
<p>Dlatego biura podróży mogą powoływać się na inny (2) przypadek, który da im możliwość odwołania naszych wakacji. Gdy organizator nie zbierze wystarczającej liczby chętnych do udziału w imprezie turystycznej (art. 47 ust. 5 pkt 1.).</p>
<p>Jeśli liczba osób jest niższa niż minimalna (co powinno być określone w umowie, zazwyczaj w OWU) biuro podróży może odstąpić od organizacji imprezy.</p>
<p>Z drugiej strony, ilość chętnych może być mniejsza, <strong>właśnie dlatego</strong>, że część klientów wcześniej samodzielnie odstąpi od umowy (z powodu nadzwyczajnych i nieuniknionych okoliczności) –  co łączy nam dwa opisane wyżej wątki.</p>
<p>W takim wypadku <strong>touroperator musi powiadomić podróżnego o rozwiązaniu umowy</strong>, jednak nie później niż:</p>
<p>&#8211; na 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni;</p>
<p>&#8211; lub na 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, która trwa od 2 do 6 dni;</p>
<p>&#8211; lub na 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni (co raczej w tej sytuacji i na tych kierunkach jest niemożliwe).</p>
<p>W takim przypadku, touroperator ma obowiązek zwrócić dokonane przez nas wpłaty w ciągu 14 dni od dnia rozwiązania umowy. I również nie będziemy mieć prawa do domagania się odszkodowania ani zadośćuczynienia z tytułu poczucia tzw. zmarnowanego urlopu.</p>
<h4><strong>Gdy biuro próbuje zmienić główne właściwości imprezy turystycznej</strong></h4>
<p>Ale możemy mieć jeszcze do czynienia jeszcze z innym (3) przypadkiem. To znaczy takim, w którym biuro podróży:</p>
<ul>
<li>nie powoła się ani na nadzwyczajne i nieuniknione okoliczności,</li>
<li>ani też na mniejszą niż określona w umowie liczbę osób, które zgłosiły się do udziału w imprezie turystycznej.</li>
</ul>
<p>Zamiast tego touroperator będzie próbować powoływać się na art. 46 ust. 2 ustawy, który mówi:</p>
<p>„Organizator turystyki, który <strong> p r z e d  rozpoczęciem</strong> imprezy turystycznej:</p>
<p>1) <strong>jest zmuszony zmienić główne właściwości usług turystycznych</strong>, o których mowa w art. 40 ust. 1 pkt 1, lub</p>
<p>2) nie może spełnić specjalnych wymagań [o których podróżny powiadomił biur podróży i na które strony umowy wyraziły zgodę – dopisek <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">Zmarnowanyurlop.pl</a>]</p>
<p>Co to znaczy „zmuszony zmienić główne właściwości”?</p>
<p>Że np. będzie chciał zmienić miejsce pobytu, trasę czy czas trwania imprezy lub zmienić (w tym pominąć) poszczególne atrakcje objęte programem zwiedzania, wycieczki czy inne usługi uwzględnione w cenie, co może mieć ogromne znaczenie np. przy wycieczkach objazdowych.</p>
<p>Jeśli będzie chciał zmienić poszczególne punkty planu, to powołując się na ten przepis może powiedzieć „jestem zmuszony zmienić główne właściwości usług turystycznych.” I nie zawsze będzie to wynikało z jego dobrych intencji, ale pewnej taktyki. Np. związanej z tym, żeby nie dać innym klientom potwierdzenia wprost, że faktycznie uważa, że na tym kierunku, że zaszły nadzwyczajne i nieuniknione okoliczności.</p>
<p>W takim wypadku obowiązkiem biura podróży jest niezwłoczne powiadomienie o takich zmianach i to na trwałym nośniku. W zawiązku z tym obserwujmy nasze telefony (sms, wtedy kiedy podaliśmy nr telefonów do kontaktu) oraz skrzynki email (gdy podaliśmy adresy mailowe). Bo touroperator może nas zaskoczyć 😉</p>
<h4><strong>Co może zaproponować nam biuro podróży?</strong></h4>
<p>Realizując tę 3 możliwość, organizator może nam zaoferować imprezę zastępczą, w miarę możliwości o tej samej lub wyższej jakości.</p>
<p>I tu ogromne znaczenie mają dwa elementy. Po pierwsze słowo  <strong>m o ż e</strong>  a nie musi.</p>
<p>A po drugie,  <strong>w  m i a r ę   m o ż l i w o ś c i </strong>. Czyli <strong>wcale nie musi</strong> tego robić.</p>
<p>I teraz ważne jest, aby w tym powiadomieniu (zgodnie z art. 46 ust. 3) touroperator <strong>w sposób jasny, zrozumiały i widoczny poinformował nas </strong>o:</p>
<p>(1) zmianach warunków umowy o udział w imprezie turystycznej oraz o ewentualnym wpływie tych zmian na cenę;</p>
<p>(2) o rozsądnym terminie, w którym podróżny poinformuje organizatora o swojej decyzji.</p>
<blockquote><p><strong>[Podpowiadamy:]</strong> Omawiany przepis nie określa tego , co oznaczać ma „rozsądny termin”. Naszą propozycją jest interpretowanie tego pojęcia w oparciu o przepis art. 43 ust. 2 ustawy. Tam przyjmuje się wprost, że przez zawiadomienie w „rozsądnym terminie” należy rozumieć zawiadomienie złożone nie później niż 7 dni przed rozpoczęciem imprezy.</p></blockquote>
<p>(3) odstąpieniu od umowy za zwrotem wszystkich wniesionych wpłat i bez obowiązku wniesienia opłaty za odstąpienie w przypadku braku odpowiedzi podróżnego w wyznaczonym terminie;</p>
<p>(4) zastępczej imprezie turystycznej oraz jej cenie, jeśli jest oferowana.</p>
<p>I wtedy my jako podróżni musimy w tym wyznaczonym terminie poinformować:</p>
<ul>
<li>czy przyjmujemy tę zmianę;</li>
<li>czy  <strong>o d s t ę p u j e m y  od umowy za zwrotem wszystkich poniesionych wpłat</strong>, opłat, ale bez kary za odstąpienie (art. 46 ust. 4 pkt 2 ustawy);</li>
<li>albo odstępujemy od umowy, ale przyjmujemy imprezę zastępczą (bo ona nam pasuje).</li>
</ul>
<p>Jeżeli te zmiany umowy, albo impreza zastępcza (jeśli została zaoferowana) prowadzą do obniżenia jakości lub kosztów imprezy turystycznej jesteśmy uprawnieni do odpowiedniego  <strong>o b n i ż e n i a   c e n y.</strong></p>
<p>Odstępując od umowy, <strong>mamy prawo domagać się zwrotu wszystkich dokonanych przez nas wpłat</strong> (jak w dwóch opisanych wyżej przypadkach) w terminie 14 dni od dnia rozwiązania umowy.</p>
<h2><strong>Odszkodowanie  i zadośćuczynienie za odwołanie wycieczki przez biuro podróży</strong></h2>
<p>Są jednak przypadki, w których tego typu sytuacja  <strong>n i e pozbawi nas prawa do nie tylko obniżenia ceny, ale także odszkodowania lub zadośćuczynienia.</strong></p>
<p>Dlatego wszystkich tych, których sytuacja „wymyka się” z opisanych powyżej zapraszamy do <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/konsultacje/">indywidualnych konsultacji się z radcą prawnym.</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>Podobał Wam się nasz artykuł? Polubcie naszą stronę <a href="https://www.facebook.com/zmarnowanyurloppl/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">na Facebooku.</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-biuro-podrozy-odwoluje-wycieczke/">Koronawirus. Co robić, gdy to biuro podróży odwołuje wycieczkę?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-biuro-podrozy-odwoluje-wycieczke/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Koronawirus – jak zrezygnować z egzotycznej wycieczki do Azji?</title>
		<link>https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-azji/</link>
					<comments>https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-azji/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Kempa]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jan 2020 22:46:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[koronawirus]]></category>
		<category><![CDATA[MSZ - ostrzeżenia dla podróżujących]]></category>
		<category><![CDATA[nadzwyczajne okoliczności]]></category>
		<category><![CDATA[odstąpienie od umowy z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawa klientów biur podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawo turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[rezygnacja]]></category>
		<category><![CDATA[siła wyższa]]></category>
		<category><![CDATA[umowa z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[ustawa o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych]]></category>
		<category><![CDATA[wyjazd zagraniczny]]></category>
		<category><![CDATA[zwrot pieniędzy za wyjazd]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zmarnowany-urlop.pl/?p=18367</guid>

					<description><![CDATA[<p>Chiny, w tym Pekin, Szanghaj oraz Hong Kong i Makau. Ale nie tylko. Singapur, Tajlandia, Korea Południowa, Tajwan, Wietnam i Japonia &#8211; w regionie całej Azji Południowo-Wschodniej odnotowuje się kolejne zakażenia koronawirusem. Poinformowano także o pierwszym przypadku zachorowania Amerykanina, który wrócił do USA z Chin. A ponieważ jesteśmy w szczycie wyjazdów egzotycznych Polaków oraz obchodów powitania Chińskiego Nowego Roku, sprawdzamy, czy klienci biur podróży mają szansę bezkosztowego odstąpienia od umowy z powodu wybuchu epidemii. Rezygnacja z egzotycznej wycieczki z biurem podróży W ostatnim czasie turyści zainteresowani egzotycznymi kierunkami swoich wakacji nie mają szczęścia. Napięta sytuacja na Bliskim Wschodzie, skłoniła wielu do decyzji o przełożeniu zwiedzania takich krajów jak Iran, Zjednoczone Emiraty Arabskie, czy nawet Izrael. Niewykluczone, że jakaś ich część z tym większą sympatią mogła spojrzeć w stronę Azji Południowo-Wschodniej. Mamy właśnie ferie i jednocześnie szczyt wyjazdów do Tajlandii i Wietnamu. Kilka tygodni temu biura podróży dość niejednoznacznie reagowały na obawy klientów dotyczące bezpieczeństwa w krajach bliskiego wschodu. Czy w tym przypadku będą bardziej skłonne do uznania obaw swoich klientów, jeśli ci zdecydują się odwołać swój wyjazd z powodu koronawirusa? Czytaj też: Jak zrezygnować z wycieczki do Iranu. Nadzwyczajne okoliczności, czyli kiedy klienci biura podróży mogą odstąpić od umowy Obowiązująca od 1,5 [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-azji/">Koronawirus – jak zrezygnować z egzotycznej wycieczki do Azji?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Chiny, w tym Pekin, Szanghaj oraz Hong Kong i Makau. Ale nie tylko. Singapur, Tajlandia, Korea Południowa, Tajwan, Wietnam i Japonia &#8211; w regionie całej Azji Południowo-Wschodniej odnotowuje się kolejne zakażenia koronawirusem. Poinformowano także o pierwszym przypadku zachorowania Amerykanina, który wrócił do USA z Chin. A ponieważ jesteśmy w szczycie wyjazdów egzotycznych Polaków oraz obchodów powitania Chińskiego Nowego Roku, sprawdzamy, czy klienci biur podróży mają szansę bezkosztowego odstąpienia od umowy z powodu wybuchu epidemii.</p>
<h2><strong>Rezygnacja z egzotycznej wycieczki z biurem podróży</strong></h2>
<p>W ostatnim czasie turyści zainteresowani egzotycznymi kierunkami swoich wakacji nie mają szczęścia. Napięta sytuacja na Bliskim Wschodzie, skłoniła wielu do decyzji o przełożeniu zwiedzania takich krajów jak Iran, Zjednoczone Emiraty Arabskie, czy nawet Izrael. Niewykluczone, że jakaś ich część z tym większą sympatią mogła spojrzeć w stronę Azji Południowo-Wschodniej. Mamy właśnie ferie i jednocześnie szczyt wyjazdów do Tajlandii i Wietnamu. Kilka tygodni temu biura podróży dość niejednoznacznie reagowały na obawy klientów dotyczące bezpieczeństwa w krajach bliskiego wschodu. Czy w tym przypadku będą bardziej skłonne do uznania obaw swoich klientów, jeśli ci zdecydują się odwołać swój wyjazd z powodu koronawirusa?</p>
<p>Czytaj też: <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-iranu/">Jak zrezygnować z wycieczki do Iranu.</a></p>
<h2><strong>Nadzwyczajne okoliczności, czyli kiedy klienci biura podróży mogą odstąpić od umowy</strong></h2>
<p>Obowiązująca od 1,5 roku <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/tekst-jednolity-2019-ustawa-o-imprezach-turystycznych-i-powi%C4%85zanych-us%C5%82ugach-turystycznych-serwis-zmarnowany-urlop-pl.pdf">ustawa o turystyce</a> wprowadza pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” i wskazuje przepis (art. 47 ust. 4), na podstawie którego podróżni mogą odstąpić od umowy z touroperatorem bez ponoszenia opłaty.</p>
<p>„Podróżny może odstąpić od umowy o udział w imprezie turystycznej przed rozpoczęciem imprezy turystycznej bez ponoszenia opłaty za odstąpienie w przypadku wystąpienia nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności występujących <strong>w miejscu docelowym lub jego najbliższym sąsiedztwie</strong>, <strong>które mają znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej</strong> lub <strong>przewóz podróżnych do miejsca docelowego</strong>. Podróżny może żądać wyłącznie zwrotu wpłat dokonanych z tytułu imprezy turystycznej, bez odszkodowania lub zadośćuczynienia w tym zakresie”.</p>
<p>W uzasadnieniu do decyzji o odstąpieniu od umowy (bez ponoszenia kosztów), powinniśmy powołać się na sytuację  w y j ą t k o w ą  występującą w miejscu docelowym lub jego najbliższym sąsiedztwie, czyli taką, której nie mogliśmy przewidzieć, czy tym bardziej uniknąć i która pozostaje poza naszą kontrolą.</p>
<p>Pamiętajmy jednak, że wystąpienie takiej sytuacji jest warunkiem koniecznym, ale  n i e  jedynym aby skorzystać z tej możliwości. Niezbędnym (dodatkowym) warunkiem <strong>jest znaczący wpływ tych okoliczności, na które się powołujemy, na realizację naszej wycieczki.</strong> Ponieważ nie jest to wcale oczywiste, poniżej zamieścimy  p r z y k ł a d .</p>
<p>I dopiero wtedy biuro podróży powinno zwrócić nam wpłacone pieniądze. Nie będziemy mieć natomiast możliwości dochodzenia rekompensat z tytułu odszkodowania czy zadośćuczynienia za tzw. zmarnowany urlop.</p>
<h3><strong>Czy koronawirus to nadzwyczajne okoliczności mające znaczący wpływ na realizację wycieczki?</strong></h3>
<p>Preambuła do <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/DYREKTYWA-PARLAMENTU-EUROPEJSKIEGO-I-RADY-UE-20152302.pdf">unijnej dyrektywy</a> regulującej kwestie związane z organizacją imprez turystycznych wprost wskazuje, że sytuacje, związane m.in. z znaczącym zagrożeniem zdrowia ludzkiego podróżnych dają im prawo do ubiegania się o możliwość bezkosztowego odstąpienia od umowy z touroperatorem.</p>
<p>„Podróżni (…) powinni także mieć prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej bez ponoszenia jakiejkolwiek opłaty za jej rozwiązanie, w przypadku gdy nieuniknione i <strong>nadzwyczajne okoliczności miałyby w znaczącym zakresie wpłynąć na realizację imprezy turystycznej.</strong> <strong>Mogą one obejmować na przykład</strong> działania wojenne, inne poważne problemy związane z bezpieczeństwem, takie jak terroryzm, <strong>znaczące zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, takie jak wybuch epidemii poważnej choroby w docelowym miejscu podróży </strong>lub katastrofy naturalne, takie jak powodzie lub trzęsienia ziemi, lub warunki pogodowe uniemożliwiające bezpieczną podróż do miejsca docelowego uzgodnionego w umowie o udział w imprezie turystycznej.”</p>
<p>Wydaje się, że panujący w rejonie Azji Południowo-Wschodniej wirus, <strong>który w ciągu miesiąca doprowadził do śmierci co najmniej kilkudziesięciu osób</strong>, to wystarczający powód do podjęcia decyzji o rezygnacji z zaplanowanej i opłaconej już wycieczki. I to nawet wtedy, gdy Ministerstwo Spraw Zagranicznych nie wydało jeszcze komunikatu odradzającego podróże do tej części świata.</p>
<p>Do tej pory (stan na 24 stycznia) wirusem 2019-nCoV zaraziło się ponad 900 osób. Stan blisko setki określany jest jako poważny. Liczba chorych wciąż rośnie.</p>
<h4><strong>Azja Wschodnia – MSZ zwraca uwagę</strong></h4>
<p>W zakładce „informacje dla podróżujących” Ministerstwo Spraw Zagranicznych umieściło ogólny komunikat zalecający śledzenie bieżących doniesień na temat wirusa. Taką informację znajdziemy zarówno pod hasłem Chiny, jak i Tajlandia, Japonia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-18370 " src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/chiny-wuhan-koronawirus-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz.png" alt="fragment ostrzeżenia ministerstwa spraw zagranicznych mówiący o odnotowanych przypadkach zachorowania na koronawirusa w chinach w mieście wuhan" width="842" height="593" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/chiny-wuhan-koronawirus-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz.png 612w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/chiny-wuhan-koronawirus-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz-300x211.png 300w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/chiny-wuhan-koronawirus-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz-400x281.png 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/chiny-wuhan-koronawirus-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz-500x351.png 500w" sizes="auto, (max-width: 842px) 100vw, 842px" /></p>
<p>Warto jest jednak jeszcze raz podkreślić. <strong>Dla możliwości odstąpienia od umowy NIE jest konieczny 4, najwyższy stopień ostrzeżenia MSZ</strong> (odradzający wszelkie podróże).</p>
<h3><strong>Bezkosztowe odstąpienie od umowy – co na to biuro podróży</strong></h3>
<p>W teorii klienci biur podróży mają prawo do rezygnacji z imprezy turystycznej i zwrotu poniesionych kosztów (na podstawie art. 47 ust. 4 ustawy). Jednak biura podróży niechętnie im to prawo przyznają. Dlatego my, jako prawnicy i jednocześnie Ci, którzy na co dzień mają do czynienia z przedstawicielami touroperatorów, będziemy zawsze podkreślać, że każdy przypadek należy traktować i oceniać i n d y w i d u a l n i e.</p>
<p>Stąd podejmując decyzję o odstąpieniu od umowy warto zachować chłodną głowę i nie robić nic chaotycznie i w pośpiechu. By nie narazić się na nerwy i wysokie koszty takiej rezygnacji.</p>
<p>Przy braku dobrej woli biura podróży skutki naszego oświadczenia o odstąpieniu od umowy mogą być nieodwracalne (nie można go cofnąć). A brak spełnienia przesłanek pozwalających na bezkosztowe odstąpienie biuro może zakwalifikować jako przypadek rozwiązania umowy z przyczyn leżących po naszej stronie i obciążyć nas opłatą.</p>
<p>Dlatego tym, którzy znaleźli się dziś w takiej sytuacji i szukają wsparcia i pomocy, proponujemy <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/konsultacje/">konsultacje z radcą prawnym,</a> który po pierwsze zapozna się z Waszą umową z biurem podróży i na jej podstawie zaproponuje Wam najbardziej optymalny wariant takiego kroku.</p>
<hr />
<p>Jeśli chcecie czytać więcej podobnych artykułów polubcie <a href="https://www.facebook.com/zmarnowanyurloppl/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">naszą stronę na Facebooku.</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-azji/">Koronawirus – jak zrezygnować z egzotycznej wycieczki do Azji?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zmarnowany-urlop.pl/koronawirus-jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-azji/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak zrezygnować z wycieczki do Iranu?</title>
		<link>https://zmarnowany-urlop.pl/jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-iranu/</link>
					<comments>https://zmarnowany-urlop.pl/jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-iranu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Kempa]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jan 2020 22:09:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302]]></category>
		<category><![CDATA[iran]]></category>
		<category><![CDATA[itaka]]></category>
		<category><![CDATA[MSZ - ostrzeżenia dla podróżujących]]></category>
		<category><![CDATA[nadzwyczajne okoliczności]]></category>
		<category><![CDATA[odstąpienie od umowy z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odwołanie imprezy turystycznej przez biuro podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawa klientów biur podróży]]></category>
		<category><![CDATA[rainbow tours]]></category>
		<category><![CDATA[rezygnacja]]></category>
		<category><![CDATA[siła wyższa]]></category>
		<category><![CDATA[ustawa o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych]]></category>
		<category><![CDATA[zwrot pieniędzy za wyjazd]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zmarnowany-urlop.pl/?p=18331</guid>

					<description><![CDATA[<p>Iran to kraj, który od lat przyciąga żądnych przygód podróżników. I trudno się temu dziwić. Zwiedzanie starożytnej Persji z jej wspaniałymi zabytkami, poznawanie smaków i zapachów orientu to marzenie wielu z nas. Jednak po ostatnich, tragicznych wydarzeniach trudno dziwić się temu, że spora część turystów, która w najbliższym czasie planowała zwiedzać tę część Bliskiego Wschodu, w obawie o swoje bezpieczeństwo, chce zrezygnować z wykupionych tam wakacji. Sprawdzamy więc, czy i jakie są w tej chwili szanse rezygnacji w opłaconej wycieczki do Iranu. Bogactwa szachów perskiego imperium Zwiedzanie starożytnej Persji i Bliskiego Wschodu to marzenie niejednego turysty. Możliwe do zrealizowania m. in. z biurem podróży Itaka (wycieczka „Perskie imperium”), Rainbow (m. in. „Perski szach”, „Drogą królewską do świątyń ognia”), Logostour, czy EccoTravel. Jednak z doniesień medialnych i od naszych klientów wiemy, że część turystów zwraca się już do swoich touroperatorów w sprawie  r e z y g n a c j i  z wykupionych i opłaconych już wycieczek. A ci zachowują się różnie. Itaka (za Gazeta Wyborcza Trójmiasto, „Biuro podróży nie odwołuje wycieczek do Iranu. Sprzedaje je w ofercie last minute”, 9.01.2020) Z kolei przedstawicielka Rainbow (w tym samym materiale) zapewnia, że: Podkreślenia wymaga jednak fakt, że powyższy artykuł ukazał się [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-iranu/">Jak zrezygnować z wycieczki do Iranu?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Iran to kraj, który od lat przyciąga żądnych przygód podróżników. I trudno się temu dziwić. Zwiedzanie starożytnej Persji z jej wspaniałymi zabytkami, poznawanie smaków i zapachów orientu to marzenie wielu z nas. Jednak po ostatnich, tragicznych wydarzeniach trudno dziwić się temu, że spora część turystów, która w najbliższym czasie planowała zwiedzać tę część Bliskiego Wschodu, w obawie o swoje bezpieczeństwo, chce zrezygnować z wykupionych tam wakacji. Sprawdzamy więc, czy i jakie są w tej chwili szanse rezygnacji w opłaconej wycieczki do Iranu.</p>
<h2><strong>Bogactwa szachów perskiego imperium</strong></h2>
<p>Zwiedzanie starożytnej Persji i Bliskiego Wschodu to marzenie niejednego turysty. Możliwe do zrealizowania m. in. z biurem podróży Itaka (wycieczka „Perskie imperium”), Rainbow (m. in. „Perski szach”, „Drogą królewską do świątyń ognia”), Logostour, czy EccoTravel.</p>
<p>Jednak z doniesień medialnych i od naszych klientów wiemy, że część turystów zwraca się już do swoich touroperatorów w sprawie  r e z y g n a c j i  z wykupionych i opłaconych już wycieczek. A ci zachowują się różnie.</p>
<p>Itaka (za Gazeta Wyborcza Trójmiasto, „Biuro podróży nie odwołuje wycieczek do Iranu. Sprzedaje je w ofercie last minute”, 9.01.2020)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-18334 " src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-itaka.png" alt="" width="770" height="232" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-itaka.png 1025w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-itaka-300x90.png 300w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-itaka-768x232.png 768w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-itaka-1024x309.png 1024w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-itaka-400x121.png 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-itaka-500x151.png 500w" sizes="auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px" /></p>
<p>Z kolei przedstawicielka Rainbow (w tym samym materiale) zapewnia, że:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-18335 " src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-rainbow-tours.png" alt="" width="742" height="178" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-rainbow-tours.png 1247w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-rainbow-tours-300x72.png 300w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-rainbow-tours-768x184.png 768w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-rainbow-tours-1024x246.png 1024w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-rainbow-tours-400x96.png 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-rainbow-tours-500x120.png 500w" sizes="auto, (max-width: 742px) 100vw, 742px" /></p>
<p>Podkreślenia wymaga jednak fakt, że powyższy artykuł ukazał się w dniu katastrofy samolotu Boeing 737 nad Teheranem, kiedy jeszcze także rozpatrywano przyczyny inne niż  z e s t r z e l e n i e .</p>
<h2><strong>Sytuacja w Iranie &#8211; MSZ nie zaleca wyjazdów turystycznych</strong></h2>
<p>Dziś  (stan na 14 stycznia 2020 r.) na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych widnieje komunikat, w którym czytamy m. in. :</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-18336 size-full" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz.png" alt="" width="667" height="657" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz.png 667w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz-300x296.png 300w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz-80x80.png 80w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz-400x394.png 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz-500x493.png 500w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/iran-wycieczka-biuro-podrozy-rezygnacja-msz-100x100.png 100w" sizes="auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px" /><br />
<strong>Czy i jakie mamy szanse na bezkosztową rezygnację z wykupionej już wycieczki do Iranu?</strong></p>
<p>Mamy, i to właśnie teraz – w naszej ocenie – duże.</p>
<p>MSZ <strong>wyraźnie rekomenduje już  </strong>u n i k a n i e  wyjazdów turystycznych. Celem ataków mogą być przede wszystkim budynki rządowe, <strong>obiekty kultu religijnego</strong> oraz <strong>atrakcje turystyczne.</strong></p>
<p>Tym komunikatem zmienił ubiegłotygodniowy, w którym zalecał jedynie <strong>zachowanie szczególnej ostrożności </strong>ze względu na potencjalne zagrożenie terrorystyczne.</p>
<p>W takiej sytuacji, klient chcący odstąpić od umowy z biurem podróży powinien powołać się na art. 47 ust. 4 ustawy o usługach turystycznych, który mówi, że:</p>
<blockquote><p>„podróżny może odstąpić od umowy o udział w imprezie turystycznej przed rozpoczęciem imprezy turystycznej bez ponoszenia opłaty za odstąpienie w przypadku wystąpienia nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności występujących <strong>w miejscu docelowym lub jego najbliższym sąsiedztwie</strong>, <strong>które mają znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej</strong> lub <strong>przewóz podróżnych do miejsca docelowego</strong>. Podróżny może żądać wyłącznie zwrotu wpłat dokonanych z tytułu imprezy turystycznej, bez odszkodowania lub zadośćuczynienia w tym zakresie”.</p></blockquote>
<p>Prawo do  b e z k o s z t o w e g o  odstąpienia od umowy z biurem podróży przysługuje nam wtedy, gdy w uzasadnieniu naszej decyzji powołujemy się na sytuację  w y j ą t k o w ą , pozostającą poza naszą kontrolą a jej skutków nie można było przewidzieć czy uniknąć. W takiej sytuacji biuro powinno zwrócić nam dokonane już wpłaty, jednak  n i e  m a m y  możliwości domagania się odszkodowania czy zadośćuczynienia z tytułu poczucia zmarnowanego urlopu.</p>
<p>Ponieważ komentowany tu przepis jest wbrew pozorom dość skomplikowany, wskazać należy, że pojęcie „nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności” wyjaśnia (a przynajmniej próbuje) polski ustawodawca w art. 4 pkt 16 ustawy.</p>
<blockquote><p><strong>[PORADA:]</strong> pojęcie „nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności” (podobnie jak i kilka innych ważnych) nie jest pojęciem dookreślonym w polskiej ustawie. Dlatego uważamy, że warto jest zajrzeć do treści <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2020/01/DYREKTYWA-PARLAMENTU-EUROPEJSKIEGO-I-RADY-UE-20152302.pdf">dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302</a>. Z jednej strony to za jej sprawą konieczna była zmiany ustawy turystycznej na nową. Z drugiej – to właśnie ona wskazuje na motywy tych zmian, a tym samym  p r z y k ł a d y  pewnych zjawisk. Dlatego np. z motywu (nr 31) możemy dowiedzieć się, że „nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności” jakie miałyby w znaczącym zakresie wpłynąć na realizację imprezy turystycznej, mogą obejmować na przykład działania wojenne, <strong>inne poważne problemy związane z bezpieczeństwem</strong>, <strong>takie jak terroryzm</strong>, znaczące zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, takie jak wybuch epidemii poważnej choroby w docelowym miejscu podróży lub katastrofy naturalne, takie jak powodzie lub trzęsienia ziemi, lub warunki pogodowe uniemożliwiające bezpieczną podróż do miejsca docelowego uzgodnionego w umowie.</p></blockquote>
<p>Dlatego mając już tak szeroką wiedzę na temat podstawy prawnej, zarówno wzrost napięcia w Iranie, jak i informacje o  z e s t r z e l e n i u  (a nie awarii) samolotu pasażerskiego Boeing 737 ukraińskich linii lotniczych nad stolicą kraju, Teheranem, fakt zakupu wycieczki z dużym wyprzedzeniem (np. w połowie ubiegłego roku), dają przestraszonym (czy też rozważnym) klientom, silne  a r g u m e n t y  na uzasadnienie takiego żądania. Chyba nikt bowiem nie zaprzeczy, że ta część Bliskiego Wschodu jest dziś szczególnie wrażliwa.</p>
<p>Takiemu stanowisku będzie również sprzyjał wspomniany już komunikat MSZ.</p>
<p>Pamiętajmy, że <strong>dla możliwości odstąpienia od umowy  n i e j e s t  konieczny najwyższy, 4 poziom ostrzeżenia MSZ, w którym odradzane są wszelkie podróże. </strong>Choć dziś (stan na 14 stycznia 2020 r.)  w przypadku Iranu objętych tym (4) stopniem ostrzeżenia jest już kilka części tego kraju!</p>
<h3><strong>Gdy biuro podróży odmawia nam prawa do beskosztowego odstąpienia od umowy</strong></h3>
<p>Chociaż teoretycznie wspomniany art. 47 ustawy przyznaje klientom biur podróży prawo do bezkosztowej rezygnacji z wycieczki, to w praktyce może to wyglądać zgoła odmiennie. O wszystkim będą decydować szczegóły danej sprawy, umowy danego klienta, np. rodzaj wycieczki (stacjonarna czy objazdowa) oraz zapisy OWU poszczególnych touroperatorów. Są to ważne detale, które mogą (ale nie muszą) stanowić pożywkę dla prawników biur podróży, przed którymi dział sprzedaży touroperatora stawiać może zadanie – „wszędzie gdzie można próbujmy nie zwracać pieniędzy”. Bo koszty dla touroperatorów zastosowania tego przepisu mogą być faktycznie spore…</p>
<p>Jednak my mówimy klientom – przepis w ustawie jest! Ale nad tym, czy akurat do zastosowania w Twojej sprawie – należy się zastanowić i rozważyć…</p>
<p>Czytaj też: <a href="about:blank">OWU biura podróży Itaka to łamigłówka dla erudytów</a></p>
<p>Touroperator ma bowiem kilka możliwości. Może po prostu zgodzić się na odstąpienie od umowy i zwrócić nam koszty. Może zaproponować nam (za naszą zgodą) alternatywną wycieczkę, w cenie tej ale do innej destynacji. Jednak gdy kategorycznie odmówi zwrotu środków, wtedy pozostanie nam w zasadzie batalia sądowa.</p>
<p>Czytaj też: <a href="about:blank"> jak rozumieć umowy z biurami podróży?</a></p>
<h2>Rezygnacja z wycieczki do Iranu – gdzie szukać pomocy?</h2>
<p>Przede wszystkim potrzebne jest wewnętrzne przekonanie o tym, że postępujecie zgodnie z Waszą intuicją. Jeżeli bowiem boicie się o bezpieczeństwo swoje lub swoich bliskich – zrezygnujcie! A wtedy postarajcie się o to, aby wariant kosztowy tej decyzji był dla Was najbardziej optymalny.</p>
<p>Ze względu na to, że poszczególne umowy z biurami podróży bardzo różnie opisują prawa klientów i możliwości w zakresie odstąpienia od umowy, każdy przypadek będzie rozpatrywany indywidualnie. Jeśli chcecie zwiększyć swoje szanse na bezkosztową rezygnację z wyjazdu do Iranu oraz zwrot poniesionych nakładów polecamy nasze <a href="about:blank">konsultacje z radcą prawnym</a>.</p>
<blockquote><p>Ten schemat (wykorzystanie art. 47 ust. 4 ustawy) <strong>może być rozważany także wobec  i n n y c h  niż Iran krajów (zwłaszcza dziś) na Bliskim Wschodzie</strong>. Lub w sytuacji, gdy mamy podejrzenie, że <strong>nasz  t r a n s p o r t  lotniczy będzie odbywał się nad terytorium takiego kraju.</strong></p></blockquote>
<p>Pamiętajmy także, że nie tylko my, ale <strong>też biuro podróży może odstąpić od umowy przed jej rozpoczęciem</strong> z powołaniem się na „nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności”. W takich okolicznościach także nie będziemy uprawnieni do odszkodowania czy zadośćuczynienia z tytułu poczucia zmarnowanego urlopu. Chociaż to właśnie my gotowi byliśmy polecieć, ale biuro powiedziało nie!</p>
<p>Jednak wydaje się, że odwołanie wycieczki będzie w takich okolicznościach zasadne. Bowiem priorytetem dla biura podróży  m a  b y ć  przecież nasze bezpieczeństwo oraz (o czym starajmy się nie zapominać) bezpieczeństwo jego pracowników.</p>
<blockquote><p><strong>[PORADA:]</strong> Wszystkim podróżującym gotowym na takie ryzyko (urlopu w niebezpiecznym miejscu) chcemy przypomnieć, że tzw.  a k t  t e r r o r y z m u  czy zamieszki z najwyższym prawdopodobieństwem wyłączą działanie ich polisy ubezpieczeniowej (a przynajmniej tej podstawowej). Może wiązać się to z utratą możliwości zwrotu kosztów związanych z np. hospitalizacją, transportem, <em>etc.</em></p></blockquote>
<h3><strong> </strong>Jak samodzielnie odstąpić od umowy z biurem podróży – najczęściej zadawane pytania</h3>
<h4><strong> 1. </strong><strong>Czy biuro podróży może powołać się na nadzwyczajne okoliczności?</strong></h4>
<p>Może. I w ten sposób może jednostronnie odwołać naszą wycieczkę. Jeśli zawiadomi nas o tym jeszcze przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, to w takim wypadku nie będzie przysługiwało nam prawo do ubiegania się ani o odszkodowanie ani o zadośćuczynienie za zmarnowany urlop. W takim wypadku czeka nas zwrot już dokonanych opłat.</p>
<h4><strong>2. Co oznacza bezkosztowe odstąpienie od umowy z biurem podróży?</strong></h4>
<p>W takiej sytuacji możesz zażądać zwrotu wszystkich dokonanych wpłat za swoją wycieczkę, a biuro nie może naliczyć żadnej kary.</p>
<h4><strong>3. Czy mogę odstąpić od umowy i domagać się odszkodowania lub zadośćuczynienia za zepsute wakacje?</strong></h4>
<p>Nie. W takiej sytuacji nie przysługuje prawo do rekompensaty za poczucie zmarnowanego urlopu.</p>
<h4><strong>4. Jakie obowiązują mnie terminy?</strong></h4>
<p>W sytuacji nadzwyczajnych okoliczności możesz odstąpić od umowy aż do momentu rozpoczęcia imprezy turystycznej. Aczkolwiek my rekomendujemy podjęcie rozmówi z biurem wcześniej tak, aby umożliwić obu stronom wypracowania porozumienia alternatywnego dla odstąpienia z korzyścią dla wszystkich.</p>
<h4><strong>5. Co powinno znaleźć się w piśmie odstąpienia od umowy?</strong></h4>
<ol>
<li>nr umowy z biurem podróży</li>
<li>oświadczenie o odstąpieniu wraz z uzasadnieniem (powołaniem się na nadzwyczajne okoliczności)</li>
<li>żądanie zwrotu dokonanych opłat <em>a conto</em>umowy</li>
<li>numer rachunku bankowego</li>
<li>rekomendujemy aby (w miarę Waszego komfortu) znalazła się propozycja porozumienia (np. zaliczenie wpłaconej ceny na poczet innej wycieczki w innej destynacji i terminie u tego touroperatora).</li>
</ol>
<p>Pamiętaj, żeby rezygnację przekazać na piśmie i trwałym nośniku (np. w mailu do biura podróży, przesłanym przez tego, kto zawierał umowę, na adres zamieszczony w tej umowie.)</p>
<h4><strong>6. Jak szybko mogę liczyć na zwrot pieniędzy?</strong></h4>
<p>Biuro ma na to 14 dni.</p>
<hr />
<p>Jeśli chcecie czytać więcej podobnych artykułów polubcie <a href="https://www.facebook.com/zmarnowanyurloppl/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">naszą stronę na Facebooku.</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-iranu/">Jak zrezygnować z wycieczki do Iranu?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zmarnowany-urlop.pl/jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-iranu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wakacje na Sri Lance? Dziękuję, nie… I co dalej?</title>
		<link>https://zmarnowany-urlop.pl/wakacje-na-sri-lance/</link>
					<comments>https://zmarnowany-urlop.pl/wakacje-na-sri-lance/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Zmarnowanyurlop.pl]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Apr 2019 10:54:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[MSZ - ostrzeżenia dla podróżujących]]></category>
		<category><![CDATA[odstąpienie od umowy z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odszkodowanie od biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odwołanie imprezy turystycznej przez biuro podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawa klientów biur podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawo turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[reklamacja wakacji wzór]]></category>
		<category><![CDATA[siła wyższa]]></category>
		<category><![CDATA[ustawa o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych]]></category>
		<category><![CDATA[wyjazd zagraniczny]]></category>
		<category><![CDATA[zadośćuczynienie za zmarnowany urlop]]></category>
		<category><![CDATA[zwolnienie z obowiązku wypłaty odszkodowania]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zmarnowany-urlop.pl/?p=16918</guid>

					<description><![CDATA[<p>Po serii tragicznych zamachów na Sri Lance coraz więcej klientów biur podróży zwraca się do nas z pytaniem „jak zrezygnować z zaplanowanych i opłaconych już wakacji w tym kraju?”. Widać, że biura podróży wciąż nie mają „kryzysowych procedur” i mocno improwizują w kontaktach z klientami. Często, najzwyczajniej wprowadzając ich w błąd. Dlatego porządkujemy dla was te informacje. Jeżeli nie możecie lub nie chcecie czytać &#8211; polecamy też w wersji video. Czy i jakie są szanse bezkosztowej rezygnacji z wykupionej już wycieczki na Sri Lankę? Rośnie liczba turystów, którzy zamiast cieszyć się perspektywą wakacji na Sri Lance, w obawie o swoje bezpieczeństwo gorączkowo poszukują możliwości odstąpienia od umowy i zwrotu poniesionych już kosztów. Biura podróży z kolei albo milczą albo powołują się na zapisy w swoich OWU (Ogólnych Warunków Umowy – obligatoryjnych i nienegocjowanych). I wskazują np. że brak jest istotnych przesłanek do odstąpienia od umowy. Że według MSZ wciąż obowiązuje „dopiero” 3 z 4 poziomów zagrożenia. Że zostały już poniesione koszty przewozów lotniczych&#8230; Itp. W ten sposób biura próbują zatem niejako „wymusić” na klientach rezygnację z pomysłu odstąpienia od umowy i grają na czas… O tym jak rozumieć umowy z biurami podróży przeczytacie tu. Dodatkowo, sporo różnych, nie zawsze kompletnych [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wakacje-na-sri-lance/">Wakacje na Sri Lance? Dziękuję, nie… I co dalej?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Po serii tragicznych zamachów na Sri Lance coraz więcej klientów biur podróży zwraca się do nas z pytaniem „jak zrezygnować z zaplanowanych i opłaconych już wakacji w tym kraju?”. Widać, że biura podróży wciąż nie mają „kryzysowych procedur” i mocno improwizują w kontaktach z klientami. Często, najzwyczajniej wprowadzając ich w błąd. Dlatego porządkujemy dla was te informacje.</p>
<hr />
<p>Jeżeli nie możecie lub nie chcecie czytać &#8211; polecamy też w wersji video.</p>
<hr />
<p><iframe loading="lazy" title="Zmarnowanyurlop.pl™: Ataki na Sri Lance a możliwość wycofania się z umowy z biurem podróży" width="1161" height="653" src="https://www.youtube.com/embed/cg8zoeGecX0?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<h2><strong>Czy i jakie są szanse bezkosztowej rezygnacji z wykupionej już wycieczki na Sri Lankę?</strong></h2>
<p>Rośnie liczba turystów, którzy zamiast cieszyć się perspektywą wakacji na Sri Lance, w obawie o swoje bezpieczeństwo gorączkowo poszukują możliwości odstąpienia od umowy i zwrotu poniesionych już kosztów. Biura podróży z kolei albo milczą albo powołują się na zapisy w swoich OWU (Ogólnych Warunków Umowy – obligatoryjnych i nienegocjowanych). I wskazują np. że brak jest istotnych przesłanek do odstąpienia od umowy. Że według MSZ wciąż obowiązuje „dopiero” 3 z 4 poziomów zagrożenia. Że zostały już poniesione koszty przewozów lotniczych&#8230; Itp.</p>
<p>W ten sposób biura próbują zatem niejako „wymusić” na klientach rezygnację z pomysłu odstąpienia od umowy i grają na czas…</p>
<p><a href="https://zmarnowany-urlop.pl/umowa-z-biurem-podrozy/">O tym jak rozumieć umowy z biurami podróży przeczytacie tu.</a></p>
<p>Dodatkowo, sporo różnych, nie zawsze kompletnych czy prawdziwych informacji pojawia się w mediach. Te, przy okazji alarmują, że klienci biur podróży zostali pozostawieni trochę samym sobie.</p>
<p>Dlatego też zebraliśmy dla was te najważniejsze informacje. I mamy nadzieję, że pomogą wam one podjąć najlepsze i, co ważne, świadome decyzje. A więc zaczynamy.</p>
<h2><strong>Niechciane wakacje na Sri Lance – co robić, gdy umowa z biurem została już podpisana a zapłata dokonana?</strong></h2>
<p>1. Jeżeli planowaliście wakacje na Sri Lance&#8230;</p>
<p>2. Jeżeli zawarliście (a nawet opłaciliście) umowę z biurem podróży i ta umowa obejmowała np. przelot i zakwaterowanie w hotelu&#8230;</p>
<p>3. Ale jednak obawiacie się o własne zdrowie czy życie&#8230;</p>
<p>Możecie  B E Z K O S Z T O W O  odstąpić od umowy z biurem podróży.</p>
<p>Takie uprawnienie daje wam <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/tekst-jednolity-2019-ustawa-o-imprezach-turystycznych-i-powiązanych-usługach-turystycznych-serwis-zmarnowany-urlop-pl.pdf">ustawa o imprezach turystycznych</a>, która mówi, że w sytuacji wystąpienia tzw. „nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności” mających znaczący wpływ na realizację imprezy tam na miejscu lub przewóz  do tego miejsca turyści mogą odstąpić od umowy i to bez ponoszenia opłaty za odstąpienie.</p>
<h3><strong>Bezkosztowe odstąpienie od umowy z biurem podróży – kiedy mamy do tego prawo?</strong></h3>
<p>W sytuacji, która pozostaje poza kontrolą i której skutków nie można było uniknąć. W naszej ocenie, ataki terrorystyczne na Sri Lance uznać można za takie „nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności.” Temu stanowisku sprzyja komunikat MSZ-u z 23 kwietnia, w którym określa się dla Sri Lanki 3 (z 4 ) poziom ostrzeżeń. To znaczy, że ministerstwo odradza podróże do tego kraju, jeżeli nie są one konieczne.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16917" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-sri-lanka-2019-komunikat-o-zagrożeniu-terrorystycznym-serwis-zmarnowany-urlop-pl-300x69.jpg" alt="" width="653" height="150" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-sri-lanka-2019-komunikat-o-zagrożeniu-terrorystycznym-serwis-zmarnowany-urlop-pl-300x69.jpg 300w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-sri-lanka-2019-komunikat-o-zagrożeniu-terrorystycznym-serwis-zmarnowany-urlop-pl-768x177.jpg 768w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-sri-lanka-2019-komunikat-o-zagrożeniu-terrorystycznym-serwis-zmarnowany-urlop-pl-1024x236.jpg 1024w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-sri-lanka-2019-komunikat-o-zagrożeniu-terrorystycznym-serwis-zmarnowany-urlop-pl-400x92.jpg 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-sri-lanka-2019-komunikat-o-zagrożeniu-terrorystycznym-serwis-zmarnowany-urlop-pl-500x115.jpg 500w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-sri-lanka-2019-komunikat-o-zagrożeniu-terrorystycznym-serwis-zmarnowany-urlop-pl.jpg 1073w" sizes="auto, (max-width: 653px) 100vw, 653px" /></p>
<p>Co ważne i o czym należy pamiętać podczas rozmowy w biurze podróży lub agenta, który sprzedał nam wycieczkę. Dla możliwości odstąpienia od umowy  N I E  J E S T  konieczny najwyższy, 4 poziom ostrzeżenia MSZ, w którym odradzane są wszelkie podróże.</p>
<p>A takie niestety informacje możecie znaleźć w niektórych mediach.<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16916" src="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-nowe-nazwy-poziomów-ostrzeżeń-serwis-zmarnowany-urlop-pl-300x199.png" alt="" width="610" height="405" srcset="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-nowe-nazwy-poziomów-ostrzeżeń-serwis-zmarnowany-urlop-pl-300x199.png 300w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-nowe-nazwy-poziomów-ostrzeżeń-serwis-zmarnowany-urlop-pl-400x266.png 400w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-nowe-nazwy-poziomów-ostrzeżeń-serwis-zmarnowany-urlop-pl-500x332.png 500w, https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2019/04/msz-nowe-nazwy-poziomów-ostrzeżeń-serwis-zmarnowany-urlop-pl.png 747w" sizes="auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px" /></p>
<h4><strong>Odstąpienie od umowy z biurem podróży – FAQ</strong></h4>
<p>Poniżej odpowiadamy na najważniejsze pytania, z jakimi zwracaliście sie do nas w ciagu ostatnich dni.</p>
<h5><strong>[Pytanie]: Bezkosztowe odstąpienie od umowy z biurem podróży – co to znaczy dla klienta?</strong></h5>
<p>[Odpowiedź]: To, że biuro podróży nie może naliczyć wam Ż A D N E J opłaty za rozwiązanie umowy a wy  M O Ż E C I E  żądać zwrotu wpłat  dokonanych na poczet imprezy turystycznej. Pamiętajcie jednak, że takiej sytuacji  N I E  M O Ż E C I E  się domagać odszkodowania czy zadośćuczynienia za zmarnowany urlop. Ta sytuacja jest bowiem niezależna od biura podróży.</p>
<h5><strong>[Pytanie]: Zatem, w jakim terminie można odstąpić od umowy z biurem podróży?</strong></h5>
<p>[Odpowiedź]: Aż do momentu rozpoczęcia imprezy turystycznej.</p>
<h5><strong>[Pytanie]: Jakie elementy powinno zawierać takie odstąpienie?</strong></h5>
<p>[Odpowiedź]:  Są to: (1) Nr waszej umowy z biurem podróży, (2) Wasze oświadczenie, że odstępujecie od umowy z biurem oraz uzasadnienie (czyli powołanie się na nadzwyczajne okoliczności) oraz (3) Żądanie zwrotu dokonanych już opłat <em>a conto</em> umowy oraz numer rachunku.</p>
<h5><strong>[Pytanie]: W jakiej formie przygotować odstąpienie od umowy z biurem podróży?</strong></h5>
<p>[Odpowiedź]: Na piśmie i na trwałym nośniku. Czyli np. w mailu do biura podróży, przesłanym przez osobę zawierającą umowę, na adres zamieszczony w tej umowie.</p>
<h5><strong>[Pytanie]: Kiedy mogę liczyć na zwrot pieniędzy?</strong></h5>
<p>[Odpowiedź]: Touroperator ma w takim przypadku 14 dni na zwrot poniesionych opłat.</p>
<h2><strong>Nadzwyczajne okoliczności i wydarzenia na Sri Lance – druga strona medalu</strong></h2>
<p>Warto w tym momencie przypomnieć, że nadzwyczajne okoliczności mogą być także przesłanką, którą wykorzysta&#8230; biuro podróży. I to ono jednostronnie odwoła wam wycieczkę. W takim przypadku touroperator także ma obowiązek zawiadomienia was przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, co dla wielu może okazać się przykrą niespodzianką.</p>
<p>Co więcej, w takich okolicznościach  N I E  będzie przysługiwało wam ani odszkodowanie, ani zadośćuczynienie za zmarnowany urlop, a jedynie zwrot już dokonanych opłat.</p>
<p><a href="https://zmarnowany-urlop.pl/czy-biura-podrozy-czesciej-zabieraja-czy-nabieraja-nas-na-wakacje/">O tym, czemu coraz częściej skarżymy się na wakacje z biurami podróży przeczytacie tu.</a></p>
<p>Warto więc przeanalizować sprawę samodzielnie i np. zawczasu odstąpić od umowy. Może lepiej od razu zacząć szukać wakacyjnej alternatywy, niż czekać w stresie do ostatniego dnia i w drodze na  lotnisko nie dowiedzieć się, że biuro właśnie odwołało nasz wymarzony urlop.</p>
<p>Pamiętajcie też, że jeżeli jednak zdecydujecie się na podróż, a biuro w jakimś zakresie nie wykona prawidłowo waszej umowy, również może powoływać się na „nadzwyczajne okoliczności”. I wskazać je jako powody tych niezgodności. I jeżeli tylko to udowodni, nie będzie musiało płacić wam ani odszkodowania ani zadośćuczynienia z tego tytułu.</p>
<p>Tu znowu ważny będzie aktualny komunikat MSZ. Z dużym prawdopodobieństwem tym razem wykorzysta go jednak touroperator, wskazując, że w podróż udaliście się na własne ryzyko…</p>
<h3><strong>Kto mi pomoże odstąpić od umowy z biurem podróży i dostać zwrot pieniędzy?</strong></h3>
<p>Tytułem podsumowania. Ataki terrorystyczne na Sri Lance mogą budzić wasze uzasadnione obawy o życie i zdrowie oraz stanowić podstawę do odstąpienia od umowy z biurem podróży. Oczywiście ze zwrotem wniesionych już opłat. I naturalnie bez konieczności zapłaty kar za takie odstąpienie.</p>
<p>Ponieważ jednak, każda z umów z biurem podróży różnie opisuje nie tylko wasze prawa, ale i obowiązki, przypominamy, że wszelkie wątpliwości możecie omówić z nami. Np. korzystając z <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/konsultacje/" rel="noopener">zakładki Konsultacje</a>.</p>
<hr />
<p>Jeśli chcecie czytać więcej podobnych artykułów <a href="https://www.facebook.com/zmarnowanyurloppl/" target="_blank" rel="noopener">polubcie naszą stronę na Facebooku.</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wakacje-na-sri-lance/">Wakacje na Sri Lance? Dziękuję, nie… I co dalej?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zmarnowany-urlop.pl/wakacje-na-sri-lance/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Planujesz zimowe ferie z biurem podróży? O tym nie możesz zapomnieć.</title>
		<link>https://zmarnowany-urlop.pl/ferie-z-biurem-podrozy/</link>
					<comments>https://zmarnowany-urlop.pl/ferie-z-biurem-podrozy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Kempa]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Jan 2019 14:43:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Ogólne]]></category>
		<category><![CDATA[ferie]]></category>
		<category><![CDATA[impreza zastępcza]]></category>
		<category><![CDATA[itaka]]></category>
		<category><![CDATA[MSZ - ostrzeżenia dla podróżujących]]></category>
		<category><![CDATA[nieznaczne zmiany]]></category>
		<category><![CDATA[odstąpienie od umowy z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odszkodowanie od biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odszkodowanie od linii lotniczych]]></category>
		<category><![CDATA[odszkodowanie za zmarnowany urlop]]></category>
		<category><![CDATA[prawa klientów biur podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawo turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[rozporządzenie (WE) nr 261/2004]]></category>
		<category><![CDATA[TFG turystyczny fundusz gwarancyjny]]></category>
		<category><![CDATA[ubezpieczenie]]></category>
		<category><![CDATA[ustawa o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych]]></category>
		<category><![CDATA[wyjazd na narty]]></category>
		<category><![CDATA[wyjazd zagraniczny]]></category>
		<category><![CDATA[zadośćuczynienie za zmarnowany urlop]]></category>
		<category><![CDATA[zmiana istotnych warunków umowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zmarnowany-urlop.pl/?p=16716</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ferie zimowe już za kilka dni. Coraz częściej spędzamy ten czas z biurem podróży. Między innymi dlatego, że obejmuje nas ochrona, jaką daje Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (TFG). Chroni on podróżnych na wypadek niewypłacalności biura podróży i jak dotąd działa naprawdę sprawnie. Dzięki niemu czujemy się pewniej, zwłaszcza płacąc za wyjazd z dużym wyprzedzeniem. Jakie jeszcze prawa mają klienci biur podróży? I czym przed feriami może zaskoczyć nas touroperator? Odpowiadamy i podpowiadamy. Czy biuro podróży może zmienić cenę ferii? W umowie z biurem podroży warto poszukać zapisów dotyczących zasad podwyższenia ustalonej ceny. Touroperator, aby zapewnić sobie taką możliwość (np. w przypadku zmiany kursów walut, mających znaczenie dla danej imprezy turystycznej), musi bowiem wyraźnie zastrzec to w umowie. Pamiętajmy jednak, że 20 dni przed datą naszego wyjazdu na ferie cena nie może wzrosnąć. To dużo i mało. Jeżeli szczególnie zależy nam na zagwarantowaniu sobie niezmienności ceny, szukajmy ofert tych biur podróży, które albo takiego zapisu nie mają albo informują wprost, że ich ceny są stałe. PAMIĘTAJ: Od lipca 2018 r. obowiązuje ustawa o turystyce, która mówi, że jeżeli umowa przewiduje podwyższenie ceny, to obowiązkiem biura podróży jest zapisanie naszego prawa do obniżenia ceny, w przypadku, gdy obniżą się koszty touroperatora do momentu [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/ferie-z-biurem-podrozy/">Planujesz zimowe ferie z biurem podróży? O tym nie możesz zapomnieć.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ferie zimowe już za kilka dni. Coraz częściej spędzamy ten czas z biurem podróży. Między innymi dlatego, że obejmuje nas ochrona, jaką daje Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (TFG). Chroni on podróżnych na wypadek niewypłacalności biura podróży i jak dotąd działa naprawdę sprawnie. Dzięki niemu czujemy się pewniej, zwłaszcza płacąc za wyjazd z dużym wyprzedzeniem. Jakie jeszcze prawa mają klienci biur podróży? I czym przed feriami może zaskoczyć nas touroperator? Odpowiadamy i podpowiadamy.</p>
<h2><strong>Czy biuro podróży może zmienić cenę ferii?</strong></h2>
<p>W umowie z biurem podroży warto poszukać zapisów dotyczących zasad podwyższenia ustalonej ceny. Touroperator, aby zapewnić sobie taką możliwość (np. w przypadku zmiany kursów walut, mających znaczenie dla danej imprezy turystycznej), musi bowiem <strong>wyraźnie zastrzec to w umowie</strong>. Pamiętajmy jednak, że <strong>20 dni przed datą naszego wyjazdu</strong> na ferie <strong>cena nie może wzrosnąć</strong>. To dużo i mało. Jeżeli szczególnie zależy nam na zagwarantowaniu sobie niezmienności ceny, szukajmy ofert tych biur podróży, które albo takiego zapisu nie mają albo informują wprost, że ich ceny są stałe.</p>
<blockquote><p><strong>PAMIĘTAJ:</strong> Od lipca 2018 r. obowiązuje <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2018/08/Ustawa-o-imprezach-turystycznych-i-powi%C4%85zanych-us%C5%82ugach-turystycznych.pdf">ustawa o turystyce</a>, która mówi, że jeżeli umowa przewiduje podwyższenie ceny, to obowiązkiem biura podróży jest zapisanie naszego prawa do obniżenia ceny, w przypadku, gdy obniżą się koszty touroperatora do momentu naszego wyjazdu.</p></blockquote>
<p><a href="https://zmarnowany-urlop.pl/umowa-z-biurem-podrozy/">Czytaj także: Umowa z biurem podróży – jak ją (z)rozumieć</a></p>
<h2><strong>Czy biuro podróży może zmienić zawartą umowę?</strong></h2>
<p>Nowością w ustawie – tym razem niekorzystną dla nas – jest też możliwość wprowadzania przez biura podróży tzw. „nieznacznych zmian”. Co oznacza termin „nieznaczna zmiana” tego ustawodawca nie wyjaśnił. Otwiera to touroperatorom olbrzymie pole do popisu. Bowiem, w ślad za przyznaniem sobie w umowie prawa do dokonania takich modyfikacji, biura podróży nie potrzebują już więcej naszej zgody na wprowadzenie ich w życie.</p>
<p><a href="https://zmarnowany-urlop.pl/biura-podrozy-itaka-analiza-owu/">Czytaj też: O „nieznacznych zmianach” w OWU biura podróży Itaka</a></p>
<blockquote><p><strong>PAMIĘTAJ:</strong> Jeżeli wyjeżdżasz na ferie i ważne jest dla ciebie aby mieszkać w hotelu faktycznie położonym 200 m od wyciągu narciarskiego, wpisz to do umowy. Gdzie? W części indywidualnej jako „wymaganie specjalne”. W takim przypadku biuro podróży, które z sobie znanych przyczyn, będzie próbowało zmienić umowę i zakwaterować cię na ferie w innym hotelu (np. położonym już 5 km od wyciągu), będzie musiało cię o tym powiadomić. Jeszcze przed wyjazdem, gdyż taką zmianę trudno mu będzie traktować jako „nieznaczną”. A to z kolei otwiera tobie katalog dodatkowych możliwości. Bo, jeżeli hotel po zamianie nie jest dla ciebie atrakcyjny, możesz zażądać obniżenia ceny. Masz też prawo odstąpić od umowy i odebrać zapłaconą cenę za wycieczkę. Kolejną możliwością jest też odstąpienie od umowy i przyjęcie od biura podróży tzw. imprezy zastępczej (innej, także wyższej jakości i to bez obowiązku dopłaty). To zdecydowanie lepsze rozwiązanie niż jednostronna zmiana umowy, na którą nie masz żadnego wpływu. I za którą zapłaciłeś 100 proc. ceny…</p></blockquote>
<h3><strong>Czy biuro podróży może zmienić przewoźnika?</strong></h3>
<p>Jeżeli umowa z biurem podróży obejmować ma przelot na ferie, a na swojej rodzinnej „czarnej” liście mamy jakiegoś przewoźnika, z którym nie lubimy latać, zapiszmy w umowie nazwę tych linii lotniczych, z którymi jest nam „po drodze”. Większość bowiem biur podróży zastrzega sobie możliwość jednostronnej zmiany przewoźników. Możemy więc natrafić na takiego, którego oceniamy jako niesolidnego (bo, np. już wiemy, że jest niepunktualny i dodatkowo latami nie wypłaca odszkodowań). Zastosujmy tu ten sam klucz –  zmianę linii lotniczych, wybranych przez nas i zapisanych w umowie jako wymaganie specjalne, trudno będzie uznać za „nieznaczną”.</p>
<p><a href="https://zmarnowany-urlop.pl/termin-skargi-na-opozniony-lot/">Czytaj też: Długi termin rozpatrywania skargi na opóźniony lub odwołany lot</a></p>
<h2><strong>Czy mogę zrezygnować z wykupionych ferii z biurem podróży?</strong></h2>
<p>Zawsze. Jeżeli jednak biuro podróży poniosło już koszty związane z ich realizacją, będziemy musieli je pokryć. Często w umowie biuro podróży wskazuje opłatę pobieraną od nas za odstąpienie od umowy. Może być ona różna, w zależności od czasu, który pozostał do wyjazdu. Jest ona potrącana ze środków, które już zapłaciliśmy touroperatorowi.</p>
<blockquote><p><strong>PAMIĘTAJ:</strong> Jeżeli z jakichś przyczyn nie możesz udać się na opłacone już ferie, możesz wskazać na swoje miejsce inne osoby. Np. znalezione poprzez media społecznościowe. <strong>I to bez zgody biura podróży. </strong>Trzeba je jednak o tym zawiadomić nie później niż na 7 dni przed planowaną podróżą.</p></blockquote>
<p>Jeżeli na ferie wybieramy się do ciepłych krajów, warto pamiętać o kolejnym naszym uprawnieniu. Od lipca 2018 r. pojawiła się bowiem możliwość bezkosztowego odstąpienia od umowy z touroperatorem w przypadku np. w którym obawiamy się o własne bezpieczeństwo. Chodzi tu o wystąpienie nieprzewidzianych, nadzwyczajnych okoliczności (np. burze tropikalne, trzęsienia ziemi, erupcje wulkanów, katastrofy naturalne, etc.) w miejscu, w którym planowaliśmy nasz wypoczynek.</p>
<p>Czytaj też: <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/jak-zrezygnowac-z-wycieczki-do-iranu/">Jak zrezygnować z wycieczki do Iranu.</a></p>
<h4><strong>Jak być dobrze ubezpieczonym na feriach?</strong></h4>
<p>Skoro mowa jest o bezpieczeństwie, warto jest zadbać o dodatkowe ubezpieczenie. Zwłaszcza, jeżeli na nasze ferie zaplanowaliśmy uprawianie sportów. Przypominamy, że biura podróży mają obowiązek ubezpieczyć nas tylko w ograniczonym zakresie (od następstw nieszczęśliwych wypadków i kosztów leczenia). Ale jeżeli na nasze ferie zaplanowaliśmy uprawianie sportów (np. wyjazd narciarski), <strong>warto jest wykupić dodatkowe ubezpieczenie</strong> (w tym OC lub pokrycia kosztów akcji ratunkowej) lub przynajmniej podnieść wysokość polisy.</p>
<blockquote><p><strong>PAMIĘTAJ:</strong> Możesz ubezpieczyć się także na wypadek zagubienia bagażu przez linie lotnicze. Warto jest jednak dokładnie przeczytać Ogólne Warunki Ubezpieczenia, gdyż <em>gros</em> z nich wyłącza odpowiedzialność przewoźników czarterowych. A to właśnie z nimi najczęściej latają biura podróży.</p></blockquote>
<p>Jeżeli na ferie wybieramy się na narty, dowiedzmy się także o możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia dotyczącego zwrotu karnetu. Np. na wypadek brak śniegu czy kontuzji, która może wyeliminować nas z dalszego korzystania z długoterminowego karnetu. Naprawdę warto.</p>
<h4><strong>Do kogo po pomoc?</strong></h4>
<p>Jeżeli biuro podróży zaskakuje nas zmianami jeszcze zanim wyjedziemy na ferie, może się okazać, że na miejscu niespodzianek (i to takich niezbyt przyjemnych) będzie zdecydowanie więcej. Wszystkich na pewno nie uda się wykluczyć i uniknąć. Ot, takie życie. Jeśli jednak nieprzyjemności pojawiają się w wyniku zaniedbania i niefrasobliwości touroperatora, można i należy się przed tym bronić. <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/kontakt/">I warto korzystać z pomocy.</a></p>
<hr />
<p>Jeśli chcecie czytać więcej podobnych artykułów <a href="https://www.facebook.com/zmarnowanyurloppl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">polubcie naszą stronę na Facebooku.</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/ferie-z-biurem-podrozy/">Planujesz zimowe ferie z biurem podróży? O tym nie możesz zapomnieć.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zmarnowany-urlop.pl/ferie-z-biurem-podrozy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wykupione wakacje w Egipcie? Dziękuję, nie skorzystam… I co dalej?</title>
		<link>https://zmarnowany-urlop.pl/wykupione-wakacje-w-egipcie-dziekuje-nie-skorzystam-i-co-dalej/</link>
					<comments>https://zmarnowany-urlop.pl/wykupione-wakacje-w-egipcie-dziekuje-nie-skorzystam-i-co-dalej/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Zmarnowanyurlop.pl]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Apr 2017 19:19:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[Ogólne]]></category>
		<category><![CDATA[impreza zastępcza]]></category>
		<category><![CDATA[MSZ - ostrzeżenia dla podróżujących]]></category>
		<category><![CDATA[odstąpienie od umowy z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odszkodowanie od biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odszkodowanie za zmarnowane wakacje]]></category>
		<category><![CDATA[odwołanie imprezy turystycznej przez biuro podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawa klientów biur podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawo turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[siła wyższa]]></category>
		<category><![CDATA[wakacje w egipcie 2017]]></category>
		<category><![CDATA[wyjazd zagraniczny]]></category>
		<category><![CDATA[zmiana istotnych warunków umowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.zmarnowanyurlop.pl/?p=605</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ministerstwo Spraw Zagranicznych aktualizuje ostrzeżenie dla podróżujących i wprowadza trzeci (z czterech) poziom alertu. Mimo wprowadzonego stanu wyjątkowego na terytorium całego kraju oraz utrzymującego się zagrożenia zamachami terrorystycznymi, MSZ odradza podróże do Egiptu jednak z wyłączeniem wyjazdów z biurem podróży do określonych miejscowości turystycznych.</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wykupione-wakacje-w-egipcie-dziekuje-nie-skorzystam-i-co-dalej/">Wykupione wakacje w Egipcie? Dziękuję, nie skorzystam… I co dalej?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ministerstwo Spraw Zagranicznych aktualizuje ostrzeżenie dla podróżujących i wprowadza trzeci (z czterech) poziom alertu. Mimo wprowadzonego stanu wyjątkowego na terytorium całego kraju oraz utrzymującego się zagrożenia zamachami terrorystycznymi, MSZ odradza podróże do Egiptu jednak z wyłączeniem wyjazdów z biurem podróży do określonych miejscowości turystycznych.</p>
<h2><strong>Planujesz wakacje w Egipcie? Tylko z biurem podróży.</strong></h2>
<h3><strong>Uważaj na komunikaty MZS<br />
</strong></h3>
<p>Wakacje w Egipcie? Tylko z biurem podróży. Warto jednak odwiedzić najpierw stronę MSZ. Osobom planującym wyjazdy grupowe do miejscowości turystycznych położonych po stronie afrykańskiej nad Morzem Czerwonym (Hurghada, El-Gouna, Safaga, Marsa Alam) oraz Sharm el-Sheikh na Półwyspie Synaj, MZS zaleca zachowanie szczególnej ostrożności. Oraz rezygnację, ze względów bezpieczeństwa, z wszelkich wyjazdów – grupowych lub indywidualnych – poza nie.</p>
<p>Biuro prasowe MSZ w uzupełnieniu komunikatu z 10 kwietnia br. podkreśla, że na terytorium Egiptu dochodzić może m.in. do ataków na miejsca odwiedzane przez turystów, miejsca kultu religijnego, bazary, centra handlowe, hotele, restauracje, bary i lotniska. Jednocześnie informuje, że stan wyjątkowy wprowadzono na okres trzech miesięcy. Możliwe jest jednak  jego przedłużanie.</p>
<h3><strong>Czy i jak zrezygnować, jeśli wykupiłeś już wakacje w Egipcie?</strong></h3>
<p>Co zatem w sytuacji, gdy właśnie wykupiliśmy wakacje w Egipcie? Ale jednak ostatnie wydarzenia budzą nasz niepokój i najchętniej powiedzielibyśmy po prostu „dziękuję, ale nie skorzystam”… ? <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wakacje-w-turcji-dziekuje-nie-skorzystam-i-co-dalej/" rel="noopener">Przypominamy, że z podobną sytuacją mieliśmy do czynienia w ubiegłym roku w Turcji…</a></p>
<h4><strong>Sprawdź, czego możesz się spodziewać?<br />
</strong></h4>
<p>Z informacji na stronie MSZ wynika, że podczas wakacji w Egipcie spodziewać się można wzmocnionych kontroli na ulicach oraz przy wejściach do kościołów i budynków użyteczności publicznej oraz zwiększenia liczby posterunków na drogach. Dodatkowo większej liczby aresztowań pod zarzutem zagrożenia dla bezpieczeństwa państwa i ograniczonego dostępu do zatrzymanych. Możliwe jest nasilenie kontroli w internecie, a zwłaszcza w mediach społecznościowych. Uwaga, publikowanie w nich treści uznanych za niebezpieczne może skutkować karą dla autora.</p>
<h4>Jedziemy na wakacje do Egiptu!</h4>
<p>Tym, którzy zdecydują się na podróż do tego kraju przypominamy też, że w takich warunkach warto rozważyć także <a href="http://www.bankier.pl/wiadomosc/Szkody-na-wakacjach-kto-za-nie-odpowiada-3554985.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">wykupienie ubezpieczenia od kosztów pomocy prawnej</a>.</p>
<hr />
<p>Jeśli chcesz czytać więcej podobnych artykułów <a href="https://www.facebook.com/zmarnowanyurloppl/" target="_blank" rel="noopener">polub naszą stronę na Facebooku.</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wykupione-wakacje-w-egipcie-dziekuje-nie-skorzystam-i-co-dalej/">Wykupione wakacje w Egipcie? Dziękuję, nie skorzystam… I co dalej?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zmarnowany-urlop.pl/wykupione-wakacje-w-egipcie-dziekuje-nie-skorzystam-i-co-dalej/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wakacje w Turcji? Dziękuję, nie skorzystam…  I co dalej?</title>
		<link>https://zmarnowany-urlop.pl/wakacje-w-turcji-dziekuje-nie-skorzystam-i-co-dalej/</link>
					<comments>https://zmarnowany-urlop.pl/wakacje-w-turcji-dziekuje-nie-skorzystam-i-co-dalej/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Zmarnowanyurlop.pl]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jul 2016 05:30:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[impreza zastępcza]]></category>
		<category><![CDATA[MSZ - ostrzeżenia dla podróżujących]]></category>
		<category><![CDATA[odstąpienie od umowy z biurem podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odszkodowanie od biura podróży]]></category>
		<category><![CDATA[odszkodowanie za zmarnowane wakacje]]></category>
		<category><![CDATA[odwołanie imprezy turystycznej przez biuro podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawa klientów biur podróży]]></category>
		<category><![CDATA[prawo turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[siła wyższa]]></category>
		<category><![CDATA[wakacje w turcji 2016]]></category>
		<category><![CDATA[wyjazd zagraniczny]]></category>
		<category><![CDATA[zmiana istotnych warunków umowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.zmarnowanyurlop.pl/?p=388</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ministerstwo Spraw Zagranicznych wciąż kategorycznie odradza polskim turystom wyjazdów do Turcji – obowiązuje już trzeci (z czterech) poziom alertu. Komunikat nie równa sie jednak zakazowi, stąd wiele biur podróży nadal oferuje wycieczki do tego kraju, ostateczną decyzję zostawiając samym klientom.</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wakacje-w-turcji-dziekuje-nie-skorzystam-i-co-dalej/">Wakacje w Turcji? Dziękuję, nie skorzystam…  I co dalej?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Planowaliście wakacje w Turcji? Ministerstwo Spraw Zagranicznych wciąż kategorycznie odradza polskim turystom wyjazdów do tego kraju. Obowiązuje już trzeci (z czterech) poziom alertu. Komunikat nie równa się jednak zakazowi, stąd wiele biur podróży nadal oferuje wycieczki do Turcji. Ostateczną decyzję zostawiając samym klientom.</p>
<h2>Sytuacja w Turcji &#8211; co z turystami?</h2>
<p>Bilans nieudanego zamachu stanu z 15 lipca br. to około 200 zabitych i 1500 rannych, z czego większość ofiar to cywile. Polska Izba Turystyki zapewnia, że ostatnie wydarzenia nie zakłóciły wypoczynku turystów wypoczywających na Riwierze Tureckiej, gdzie podobno jest spokojnie. Biuro prasowe MSZ podkreśla jednak, że sytuacja jest płynna a dynamika zdarzeń bardzo duża.</p>
<p>Co zatem w sytuacji, gdy wykupiliśmy wakacje w Turcji, a ostatnie wydarzenia budzą nasz niepokój i najchętniej powiedzielibyśmy po prostu „dziękuję, ale nie skorzystam”&#8230; ?</p>
<h2><strong>Wakacje w Turcji? Dziękuję, nie skorzystam bo…</strong></h2>
<h3><strong style="line-height: 1.75;">1. …moje biuro podróży zaoferowało mi „bezkosztową” zmianę kierunku wakacji</strong></h3>
<p>Z dostępnych nam informacji wynika, że wielu touroperatorów poszło właśnie tą drogą. Wydaje się, że jednak najkorzystniejszą dla obu stron. Zaoferowało bowiem swoim klientom możliwość zmiany kraju.  Jednak tylko część biur podróży faktycznie oferuję zmianę rezerwacji po cenie z dnia zakupu odwołanej przez nas wycieczki. A więc np. po cenie sprzed sezonu. W większości obserwowanych przez nas przypadków zamiana następuje po aktualnie obowiązujących cenach. Pytanie zatem, czy faktycznie bez ponoszenia kosztów przez turystów?</p>
<h4>Uwaga na możliwe ukryte koszty&#8230;</h4>
<p>Aktualnie (druga połowa lipca) trwa szczyt sezonu wakacyjnego. Oferty biur podróży są już mocno przebrane. Oznacza to, że naprawdę będziemy mieli szczęście, jeżeli uda nam się za te same pieniądze i przy zachowaniu podobnych świadczeń zamienić niespokojną Turcję np. na Grecję czy Hiszpanię. Dodatkowo oferty biur podróży oparte są o turnusy (zazwyczaj tygodniowe lub dwutygodniowe – rzadziej już 10-dniowe). Może się zatem zdarzyć, że zamiast, jak pierwotnie planowaliśmy, pojechać na dwutygodniowe wakacje, zmuszeni jesteśmy „wbić się w turnus” i szukać 10-dniowej alternatywy. A i to (z uwagi na niewielką podaż) często za wyższą cenę.</p>
<h4>&#8230;i zachowanie pełni praw&#8230;</h4>
<p>Jeżeli mimo tego zdecydujemy się skorzystać z takiej opcji pamiętajmy, że zawieramy z biurem kolejną, „pełnowartościową” umowę, którą należy uważnie przeczytać. I ustalić wszystkie ważne dla nas warunki, a także dopytać o szczegóły (czas wylotu, standard hotelu, posiłki, odległość do morza, itp.). Żeby nie okazało się, że „zamienił stryjek&#8230;”. Tym bardziej, że na przyjęcie takiej oferty touroperatorzy dają nam zazwyczaj bardzo niewiele czasu (maksymalnie kilka dni)…</p>
<h4>Co zyskujemy?</h4>
<p>Po pierwsze już zapłaciliśmy za wakacje, więc na wybór innej destynacji mamy niejako „do dyspozycji” pełną tę kwotę. Po drugie, w przypadku gdybyśmy jednak chcieli odstąpić od umowy na wyjazd do Turcji, nie ma konieczności zapłaty kary umownej.</p>
<blockquote><p><em>&#8222;Pamiętajmy, że to nie jest ten przypadek, w którym to klient odstępuje od umowy, bo biuro podróży (nawet z przyczyn od niego niezależnych) zmieniło istotne warunki umowy, czy też odwołało imprezę turystyczną&#8230; Jest to propozycja biura na zrealizowanie innej oferty w miejsce pierwotnej. Jednak na zasadach dobrowolności i porozumienia stron.  Podstawą takiego stanu rzeczy nie jest więc art. 14 ust. 6 <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wp-content/uploads/2018/08/Ustawa-o-usługach-turystycznych.pdf" rel="noopener noreferrer">ustawy o usługach turystycznych</a>, dający klientowi prawo uczestniczenia w imprezie zastępczej o tym samym lub wręcz wyższym standardzie bez obowiązku dopłaty&#8221; – </em>zauważa Bartosz Kempa, radca prawny z <a href="https://kempaiwspolnicy.pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">kancelarii prawnej Kempa i Wspólnicy</a>.</p>
<p><em>&#8222;M. in. dlatego biura podróży świadomie nie decydują się na odwołanie imprez turystycznych. Choć, ze względu na bezpieczeństwo klientów spowodowane sytuacją w danym kraju, często można uznać to za co najmniej kontrowersyjne&#8221; – </em>dodaje ekspert serwisu Zmarnowanyurlop.pl.<em><br />
</em></p></blockquote>
<h2><strong>Wakacje w Turcji? Dziękuję, nie skorzystam bo…</strong></h2>
<h3><strong style="line-height: 1.75;">2. …moje biuro podróży zaoferowało mi „bezkosztową” rezygnację z wyjazdu</strong></h3>
<p>Wybór takiej opcji oznacza, że klient nie musi zwracać kosztów, które biuro podróży już poniosło w związku z wykupioną imprezą turystyczną. Nie ma też kary umownej za odstąpienie od umowy. Nie jest to złe rozwiązanie. Zwłaszcza w przypadku, jeżeli nasze wybory podyktowane są obawą o własne bezpieczeństwo i po prostu straciliśmy ochotę na spędzanie wakacji w niespokojnej Turcji.</p>
<p>Jednak „bezkosztowość” jest tu także pozorna. Często przecież jest tak, że ponosimy koszty związane z konkretnym wyborem miejsca urlopu, który nie doszedł do skutku, wykupując na przykład dodatkowe ubezpieczenia. Nie zapominajmy również o topniejącym czasie przeznaczonym na wakacje, czy też konieczności znalezienia alternatywy na pozostałe do wykorzystania wolne dni&#8230;</p>
<p>Korzyści? Niewątpliwym plusem jest to, że zapłacona cena wraca do nas w pełnej kwocie.</p>
<h2><strong>Wakacje w Turcji? Dziękuję, nie skorzystam bo…</strong></h2>
<h3><strong style="line-height: 1.75;">3. </strong><strong style="line-height: 1.75;">…odstępuję od umowy i żądam odszkodowania, gdyż mam przekonanie, że biuro podroży zmieniło istotne warunki łączącej nas umowy, w związku z czym wyjazd stał się dla mnie bezzasadny a nawet, powinno było w ogóle imprezę odwołać&#8230;</strong></h3>
<p>Opcję tę wybiorą osoby o stalowych nerwach. Bo niemal gwarantuje ona wejście w spór sądowy. Ale też podwyższa stawkę o odszkodowanie od biura podróży za niewykonanie umowy. To rozwiązanie dotyczy też turystów, którym biuro nie złożyło żadnej z powyższych propozycji.</p>
<p>Bo, np. mamy wykupione wakacje w Turcji. A że lubimy czynnie spędzać urlop, a nie tylko wylegiwać się na plaży, szczególnym naszym zainteresowaniem cieszy się bogata oferta biura, <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wycieczki-fakultatywne-wakacyjna-fatamorgana-czy-zagwarantowany-pewnik/" rel="noopener">co do wycieczek fakultatywnych</a> i zwiedzania kraju <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/moje-wielkie-greckie-i-nie-aktywne-wakacje/" rel="noopener">lub innych, atrakcyjnych dla nas aktywności</a>.</p>
<p>Przypomnijmy, że zgodnie z ustawą o usługach turystycznych, biuro podróży ma obowiązek powiadomić nas o szczególnych zagrożeniach życia i zdrowia na odwiedzanych obszarach. Dotyczy to także zagrożeń powstałych po zawarciu umowy (art. 13 ust. 2).</p>
<p>Toteż, jeszcze przed wyjazdem na urlop, dostajemy taką informację. Ale wraz z inną, która mówi, że w tych okolicznościach touroperator odwołuje nie cały wyjazd, ale wszelkie lub wybrane (ale atrakcyjne dla nas) wycieczki. Bez których w zasadzie nasze wakacje w Turcji tracą sens…</p>
<p>I tu pamiętajmy, że:</p>
<p>(i)  zgodnie z art. 14 ust. 5 ustawy o usługach turystycznych. Jeżeli biuro podróży jeszcze przez rozpoczęciem imprezy turystycznej jest zmuszone, z przyczyn od niego niezależnych zmienić istotne warunki umowy, to klient jest uprawniony do przyjęcia proponowanej zmiany umowy, lub też może od umowy odstąpić bez obowiązku zapłaty kary umownej i z zachowaniem prawa do zwrotu wszelkich zapłaconych kwot;</p>
<p>(ii) jeżeli jednak klient odstąpi od umowy lub jeżeli biuro podróży odwoła imprezę turystyczną z przyczyn niezależnych od klienta, nabywa on prawo uczestniczenia w imprezie zastępczej o tym samym lub wyższym standardzie, chyba, że zgodzi się na udział imprezie o standardzie niższym (czyli np. bez możliwości uczestniczenia w wycieczkach fakultatywnych), ale za zwrotem różnicy w cenie. Klient może też zażądać zwrotu wszelkich zapłaconych kwot (art. 14 ust. 6 ustawy).</p>
<p>Podstawowym profitem jest tu <strong>możliwość żądania zwrotu wszelkich świadczeń lub</strong> <strong>uczestniczenia w imprezie zastępczej o tym samym lub wyższym standardzie i to bez obowiązku ponoszenia żadnych dodatkowych opłat &#8211; m</strong><strong>amy zatem prawdziwą opcję „bezkosztową”!</strong> (Chyba, że weźmiemy pod uwagę koszty sądowe&#8230;)</p>
<p>Wartością dodaną jest możliwość dochodzenia od biura podróży odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba że odwołanie imprezy nastąpiło np. wskutek siły wyższej (art. 14 ust. 7 ustawy o usługach turystycznych).</p>
<p>Przypomnijmy. Siłą wyższą – w skrócie – określa się zdarzenie zewnętrzne i niemożliwe do przewidzenia, któremu nie udało się zapobiec. Jak pokazuje jednak praktyka, biura podróży niechętnie decydują się na odwołanie imprezy turystycznej.</p>
<blockquote><p><em>&#8222;Pamiętajmy jednak, że niezależnie od tego, jak i kto generalnie zakwalifikuje wydarzenia w Turcji, to przypadek każdego klienta należy rozpatrywać zawsze mając na względzie konkretne okoliczności w jego sprawie. W tym także pod kątem występowania siły wyższej, jako przesłanki faktycznie uniemożliwiającej  wykonanie umowy przez jego biuro podróży&#8221; – </em>przypomina Bartosz Kempa.</p>
<p><em>&#8222;Ponadto, pamiętajmy także, że art. 14 ust. 7 ustawy odnosi się wyłącznie do ograniczenia prawa klienta do domagania się odszkodowania. Nie odbiera mu jednak możliwości żądania od biura podróży zwrotu wszelkich zapłaconych kwot lub udziału w imprezie zastępczej o tym samym lub wyższym standardzie. I to bez bez obowiązku ponoszenia dodatkowych kosztów, w tym kary za odstąpienie od kontraktu&#8221; &#8211;</em>zauważa nasz ekspert.</p></blockquote>
<h2><strong style="line-height: 1.75;"><strong><em>Wakacje w Turcji? Dziękuję, nie sk</em>orzystam bo…</strong></strong></h2>
<h3><strong>4. … po prostu, obawiam się o życie i zdrowie swoje i swoich bliskich i nie chcę tam jechać, mimo poniesionych już kosztów</strong></h3>
<p>W tym przypadku zastosowanie będą miały postanowienia dotyczące rezygnacji zawarte w umowie z klientem. Jeżeli rezygnacja z imprezy następuje wskutek okoliczności leżących po stronie klienta, biuro podróży może pobrać od niego jedynie taką kwotę, która odpowiada kosztom faktycznie poniesionym w związku z realizacją tej konkretnej usługi. Np. rezerwacją miejsca w samolocie, hotelu. I to takiej, której nie można już odwołać.</p>
<p>Pamiętajmy także, że wszelkie klauzule wprowadzające niejako automatycznie obowiązek zapłaty określonej części imprezy (a zdarzały się przypadki żądań 100 proc.) są niezgodne z prawem.</p>
<p>Optymistyczne wydają się być zapewnienia biur podróży, że sprawa każdego klienta będzie rozpatrywana indywidualnie. Z uwzględnieniem zawartych umów, które mogą uwzględniać promocje lub rabaty. Decyzje zależeć jednak mają od polityki danego touroperatora.</p>
<p>Dlatego my również zachęcamy, aby podjąć trud, przeanalizować (także pod kątem prawnym) swoją sytuację. I w każdym (konkretnym) przypadku starać się odnaleźć dla siebie najkorzystniejsze rozwiązanie.</p>
<hr />
<p>Jeśli chcesz czytać więcej podobnych artykułów <a href="https://www.facebook.com/zmarnowanyurloppl/" target="_blank" rel="noopener">polub naszą stronę na Facebooku.</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://zmarnowany-urlop.pl/wakacje-w-turcji-dziekuje-nie-skorzystam-i-co-dalej/">Wakacje w Turcji? Dziękuję, nie skorzystam…  I co dalej?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zmarnowany-urlop.pl">zmarnowany-urlop.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zmarnowany-urlop.pl/wakacje-w-turcji-dziekuje-nie-skorzystam-i-co-dalej/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
